X-Git-Url: http://wagnertech.de/gitweb/gitweb.cgi/mfinanz.git/blobdiff_plain/13fb6d811d39a8af7144451ada59f2f7d4eb491a..76592c8a3:/locale/de/all

diff --git a/locale/de/all b/locale/de/all
index 69d4190a0..f8c5dcd42 100755
--- a/locale/de/all
+++ b/locale/de/all
@@ -137,6 +137,7 @@ $self->{texts} = {
   'Accounting method'           => 'Versteuerungsart',
   'Accrual'                     => 'Soll-Versteuerung',
   'Accrual accounting'          => 'Soll-Versteuerung',
+  'Action'                      => 'Aktion',
   'Activate kivitendo module'   => 'Modul aktivieren',
   'Active'                      => 'Aktiv',
   'Active?'                     => 'Aktiviert?',
@@ -158,7 +159,6 @@ $self->{texts} = {
   'Add Follow-Up'               => 'Wiedervorlage erstellen',
   'Add Follow-Up for #1'        => 'Wiedervorlage für #1 erstellen',
   'Add General Ledger Transaction' => 'Dialogbuchen',
-  'Add Group'                   => 'Warengruppe erfassen',
   'Add Language'                => 'Sprache hinzufügen',
   'Add Lead'                    => 'Kundenquelle erfassen',
   'Add Letter'                  => 'Brief hinzufügen',
@@ -203,6 +203,7 @@ $self->{texts} = {
   'Add new price rule item'     => 'Neue Bedingung hinzufügen',
   'Add note'                    => 'Notiz erfassen',
   'Add part'                    => 'Artikel hinzufügen',
+  'Add partsgroup'              => 'Warengruppe hinzufügen',
   'Add picture'                 => 'Bild hinzufügen',
   'Add picture to text block'   => 'Bild dem Textblock hinzufügen',
   'Add pricegroup'              => 'Preisgruppe hinzufügen',
@@ -213,6 +214,7 @@ $self->{texts} = {
   'Add unit'                    => 'Einheit hinzufügen',
   'Added sections and function blocks: #1' => 'Hinzugefügte Abschnitte und Funktionsblöcke: #1',
   'Added text blocks: #1'       => 'Hinzugefügte Textblöcke: #1',
+  'Addition'                    => 'Zusatz',
   'Additional articles'         => 'Zusätzliche Artikel',
   'Additional articles actions' => 'Aktionen zu zusätzlichen Artikeln',
   'Additionally the invoice is marked for direct debit and would have been checked automatically had the bank information been entered.' => 'Weiterhin ist die Rechnung für Lastschrifteinzug vorgesehen und wäre standardmäßig ausgewählt, wenn die Bankinformationen eingetragen wären.',
@@ -315,6 +317,7 @@ $self->{texts} = {
   'Assignment of articles to sections' => 'Zuweisung von Artikeln zu Abschnitten',
   'Assistant for general ledger corrections' => 'Assistent für die Korrektur von Hauptbucheinträgen',
   'Assortment'                  => 'Sortiment',
+  'Assortment (typeabbreviation)' => 'S',
   'Assortment items'            => 'Sortimentsartikel',
   'Assortments'                 => 'Sortimente',
   'Assume Tax Consultant Data in Tax Computation?' => 'Beraterdaten in UStVA übernehmen?',
@@ -632,6 +635,7 @@ $self->{texts} = {
   'Copy template'               => 'Vorlage kopieren',
   'Correct taxkey'              => 'Richtiger Steuerschlüssel',
   'Costs'                       => 'Kosten',
+  'Could not find an entry for this part in the pricegroup.' => 'Konnte keine Eintrag für diesen Artikel in der Preisgruppe finden.',
   'Could not load class #1 (#2): "#3"' => 'Konnte Klasse #1 (#2) nicht laden: "#3"',
   'Could not load class #1, #2' => 'Konnte Klasse #1 nicht laden: "#2"',
   'Could not load employee'     => 'Konnte Benutzer nicht laden',
@@ -1066,7 +1070,6 @@ $self->{texts} = {
   'Edit Follow-Up'              => 'Wiedervorlage bearbeiten',
   'Edit Follow-Up for #1'       => 'Wiedervorlage für #1 bearbeiten',
   'Edit General Ledger Transaction' => 'Buchung im Hauptbuch bearbeiten',
-  'Edit Group'                  => 'Warengruppe editieren',
   'Edit Language'               => 'Sprache bearbeiten',
   'Edit Lead'                   => 'Kundenquelle bearbeiten',
   'Edit Letter'                 => 'Brief bearbeiten',
@@ -1106,6 +1109,7 @@ $self->{texts} = {
   'Edit general settings'       => 'Grundeinstellungen bearbeiten',
   'Edit greetings'              => 'Anreden bearbeiten',
   'Edit note'                   => 'Notiz bearbeiten',
+  'Edit partsgroup'             => 'Warengruppe bearbeiten',
   'Edit payment term'           => 'Zahlungsbedingungen bearbeiten',
   'Edit picture'                => 'Bild bearbeiten',
   'Edit predefined text'        => 'Vordefinierten Textblock bearbeiten',
@@ -1386,7 +1390,6 @@ $self->{texts} = {
   'GoBD Export'                 => 'GoBD Export',
   'Greeting'                    => 'Anrede',
   'Greetings'                   => 'Anreden',
-  'Group'                       => 'Warengruppe',
   'Group Invoices'              => 'Rechnungen zusammenfassen',
   'Group Items'                 => 'Waren gruppieren',
   'Group assignment'            => 'Gruppenzuordnung',
@@ -2036,8 +2039,10 @@ $self->{texts} = {
   'Parts must have an entry type.' => 'Waren müssen eine Buchungsgruppe haben.',
   'Parts with existing part numbers' => 'Artikel mit existierender Artikelnummer',
   'Parts, services and assemblies' => 'Waren, Dienstleistungen und Erzeugnisse',
+  'Partsgroup'                  => 'Warengruppe',
   'Partsgroup (database ID)'    => 'Warengruppe (Datenbank-ID)',
   'Partsgroup (name)'           => 'Warengruppe (Name)',
+  'Partsgroups'                 => 'Warengruppen',
   'Partsgroups where variables are shown' => 'Warengruppen, bei denen Variablen angezeigt werden',
   'Password'                    => 'Passwort',
   'Paste'                       => 'Einfügen',
@@ -2979,6 +2984,10 @@ $self->{texts} = {
   'The parts have been removed.' => 'Die Waren wurden aus dem Lager entnommen.',
   'The parts have been stocked.' => 'Die Artikel wurden eingelagert.',
   'The parts have been transferred.' => 'Die Waren wurden umgelagert.',
+  'The partsgroup has been created.' => 'Die Warengruppe wurde erstellt.',
+  'The partsgroup has been deleted.' => 'Die Warengruppe wurde gelöscht.',
+  'The partsgroup has been saved.' => 'Die Warengruppe wurde gespeichert.',
+  'The partsgroup has been used and cannot be deleted.' => 'Die Warengruppe wurde bereits verwendet und kann nicht gelöscht werden.',
   'The password is too long (maximum length: #1).' => 'Das Passwort ist zu lang (maximale Länge: #1).',
   'The password is too short (minimum length: #1).' => 'Das Password ist zu kurz (minimale Länge: #1).',
   'The password is weak (e.g. it can be found in a dictionary).' => 'Das Passwort ist schwach (z.B. wenn es in einem Wörterbuch steht).',
@@ -3206,6 +3215,7 @@ $self->{texts} = {
   'This will reduce the appropriate Master Data price by this in percent points.' => 'Diese Option reduziert den zugehörigen Stammdatenpreis um den angegebenen Wert in Prozentpunkten.',
   'This will set an exact price.' => 'Diese Option setzt einen festen Preis.',
   'Three Options:'              => 'Drei Optionen:',
+  'Time'                        => 'Zeit',
   'Time Format'                 => 'Uhrzeitformat',
   'Time and price estimate'     => 'Zeit- und Preisschätzung',
   'Time estimate'               => 'Zeitschätzung',
@@ -3512,12 +3522,10 @@ $self->{texts} = {
   'Your browser does not currently support Javascript.' => 'Ihr Browser unterstützt im Moment kein Javascript!',
   'Your download does not exist anymore. Please re-run the DATEV export assistant.' => 'Ihr Download existiert nicht mehr. Bitte starten Sie den DATEV-Exportassistenten erneut.',
   'Your import is being processed.' => 'Ihr Import wird verarbeitet',
-  'Zeitpunkt'                   => 'Zeitpunkt',
   'Zeitraum'                    => 'Zeitraum',
   'Zero amount posting!'        => 'Buchung ohne Wert',
   'Zip, City'                   => 'PLZ, Ort',
   'Zipcode'                     => 'PLZ',
-  'Zusatz'                      => 'Zusatz',
   '[email]'                     => '[email]',
   'absolute'                    => 'absolut',
   'account_description'         => 'Beschreibung',