X-Git-Url: http://wagnertech.de/gitweb/gitweb.cgi/mfinanz.git/blobdiff_plain/2e07a0cdb14d031d325b20f05e916105f385ac19..89dd4ca84494de24ac1ecc7bd3b84fdd35e28020:/locale/de/ap

diff --git a/locale/de/ap b/locale/de/ap
index 511cd0c80..121ed7dae 100644
--- a/locale/de/ap
+++ b/locale/de/ap
@@ -1,6 +1,5 @@
 $self->{texts} = {
   'ADDED'                       => 'Hinzugefügt',
-  'AP Transaction'              => 'Kreditorenbuchung',
   'AP Transaction (abbreviation)' => 'K',
   'AP Transactions'             => 'Kreditorenbuchungen',
   'Account'                     => 'Konto',
@@ -17,6 +16,7 @@ $self->{texts} = {
   'Bin List'                    => 'Lagerliste',
   'Bis'                         => 'bis',
   'CANCELED'                    => 'Storniert',
+  'CSV export -- options'       => 'CSV-Export -- Optionen',
   'Cancel Accounts Payables Transaction' => 'Kreditorenbuchung stornieren',
   'Cannot delete transaction!'  => 'Buchung kann nicht gelöscht werden!',
   'Cannot post payment for a closed period!' => 'Es können keine Zahlungen für abgeschlossene Bücher gebucht werden!',
@@ -27,6 +27,9 @@ $self->{texts} = {
   'Confirm!'                    => 'Bestätigen Sie!',
   'Confirmation'                => 'Auftragsbestätigung',
   'Continue'                    => 'Weiter',
+  'Could not spawn html2ps or GhostScript.' => 'html2ps oder GhostScript konnte nicht gestartet werden.',
+  'Could not write the html2ps config file.' => 'Die temporäre html2ps-Konfigurationsdatei konnte nicht geschrieben werden.',
+  'Could not write the temporary HTML file.' => 'Eine temporäre HTML-Datei konnte nicht geschrieben werden.',
   'Credit Limit'                => 'Kreditlimit',
   'Credit Note'                 => 'Gutschrift',
   'Currency'                    => 'Währung',
@@ -107,6 +110,7 @@ $self->{texts} = {
   'Order'                       => 'Auftrag',
   'Order Number'                => 'Auftragsnummer',
   'PAYMENT POSTED'              => 'Rechung gebucht',
+  'PDF export -- options'       => 'PDF-Export -- Optionen',
   'POSTED'                      => 'Gebucht',
   'POSTED AS NEW'               => 'Als neu gebucht',
   'PRINTED'                     => 'Gedruckt',
@@ -134,6 +138,7 @@ $self->{texts} = {
   'SAVED'                       => 'Gespeichert',
   'SAVED FOR DUNNING'           => 'Gespeichert',
   'SCREENED'                    => 'Angezeigt',
+  'Salesperson'                 => 'Verkäufer',
   'Save draft'                  => 'Entwurf speichern',
   'Select a Customer'           => 'Endkunde auswählen',
   'Select a part'               => 'Artikel auswählen',
@@ -155,6 +160,7 @@ $self->{texts} = {
   'The \'tag\' field must only consist of alphanumeric characters or the carachters - _ ( )' => 'Das Feld \'tag\' darf nur aus alphanumerischen Zeichen und den Zeichen - _ ( ) bestehen.',
   'Total'                       => 'Summe',
   'Transaction deleted!'        => 'Buchung gelöscht!',
+  'Transaction description'     => 'Vorgangsbezeichnung',
   'Transaction has already been cancelled!' => 'Diese Buchung wurde bereits storniert.',
   'Transaction posted!'         => 'Buchung verbucht!',
   'Trying to call a sub without a name' => 'Es wurde versucht, eine Unterfunktion ohne Namen aufzurufen.',
@@ -166,7 +172,6 @@ $self->{texts} = {
   'Value'                       => 'Wert',
   'Variable'                    => 'Variable',
   'Vendor'                      => 'Lieferant',
-  'Vendor Invoice'              => 'Einkaufsrechnung',
   'Vendor details'              => 'Lieferantendetails',
   'Vendor missing!'             => 'Lieferant fehlt!',
   'Vendor not on file or locked!' => 'Dieser Lieferant existiert nicht oder ist gesperrt.',
@@ -177,12 +182,14 @@ $self->{texts} = {
   'button'                      => '?',
   'history'                     => 'Historie',
   'invoice'                     => 'Rechnung',
+  'invoice_list'                => 'debitorenbuchungsliste',
   'mark as paid'                => 'als bezahlt markieren',
   'no'                          => 'nein',
   'packing_list'                => 'Versandliste',
   'pick_list'                   => 'Entnahmeliste',
   'proforma'                    => 'Proforma',
   'purchase_order'              => 'Auftrag',
+  'report_generator_nextsub is not defined.' => 'report_generator_nextsub ist nicht definiert.',
   'request_quotation'           => 'Angebotsanforderung',
   'sales_order'                 => 'Kundenauftrag',
   'sales_quotation'             => 'Verkaufsangebot',
@@ -197,7 +204,6 @@ $self->{subs} = {
   'Q'                           => 'Q',
   'add'                         => 'add',
   'add_transaction'             => 'add_transaction',
-  'ap_subtotal'                 => 'ap_subtotal',
   'ap_transaction'              => 'ap_transaction',
   'ap_transactions'             => 'ap_transactions',
   'ar_transaction'              => 'ar_transaction',
@@ -208,6 +214,7 @@ $self->{subs} = {
   'check_project'               => 'check_project',
   'continue'                    => 'continue',
   'create_links'                => 'create_links',
+  'create_subtotal_row'         => 'create_subtotal_row',
   'delete'                      => 'delete',
   'delete_drafts'               => 'delete_drafts',
   'delivery_customer_selection' => 'delivery_customer_selection',
@@ -216,6 +223,8 @@ $self->{subs} = {
   'draft_action_dispatcher'     => 'draft_action_dispatcher',
   'edit'                        => 'edit',
   'employee_selection_internal' => 'employee_selection_internal',
+  'export_as_csv'               => 'export_as_csv',
+  'export_as_pdf'               => 'export_as_pdf',
   'form_footer'                 => 'form_footer',
   'form_header'                 => 'form_header',
   'format_dates'                => 'format_dates',
@@ -233,6 +242,7 @@ $self->{subs} = {
   'project_selection_internal'  => 'project_selection_internal',
   'reformat_numbers'            => 'reformat_numbers',
   'remove_draft'                => 'remove_draft',
+  'report_generator_do'         => 'report_generator_do',
   'sales_invoice'               => 'sales_invoice',
   'save_draft'                  => 'save_draft',
   'search'                      => 'search',
@@ -257,6 +267,8 @@ $self->{subs} = {
   'löschen'                     => 'delete',
   'entwürfe_löschen'            => 'delete_drafts',
   'kreditorenbuchung_bearbeiten' => 'edit_accounts_payables_transaction',
+  'als_csv_exportieren'         => 'export_as_csv',
+  'als_pdf_exportieren'         => 'export_as_pdf',
   'buchen'                      => 'post',
   'zahlung_buchen'              => 'post_payment',
   'entwurf_speichern'           => 'save_draft',