X-Git-Url: http://wagnertech.de/gitweb/gitweb.cgi/mfinanz.git/blobdiff_plain/2e8dd1d85541033e1b4f5fe2f41da528e860c6e5..08e820f:/templates/webpages/requirement_spec_order/update.html

diff --git a/templates/webpages/requirement_spec_order/update.html b/templates/webpages/requirement_spec_order/update.html
index 2230bd21d..34b890eea 100644
--- a/templates/webpages/requirement_spec_order/update.html
+++ b/templates/webpages/requirement_spec_order/update.html
@@ -13,6 +13,8 @@
  </h2>
 
  <form id="quotations_and_orders_form">
+  <h3>[% LxERP.t8("Updating items with sections") %]</h3>
+
   [% L.hidden_tag("rs_order_id", SELF.rs_order.id, no_id=1) %]
 
   <table style="width: 100%">
@@ -31,7 +33,7 @@
     <tr class="listrow">
      [% L.hidden_tag("orderitems[+].id", item.item.id, no_id=1) %]
      <td>[% HTML.escape(item.item.part.partnumber) %]</td>
-     <td>[% HTML.escape(item.item.description) %]</td>
+     <td>[% HTML.escape(item.item.description_as_stripped_html) %]</td>
      <td align="right">[% LxERP.format_amount(item.item.qty * 1) %] [% HTML.escape(item.item.unit) %]</td>
      <td align="right">[% LxERP.format_amount(item.item.qty * 1) %] [% HTML.escape(item.item.unit) %]</td>
      <td>[% L.select_tag('orderitems[].section_id', sections, default=item.section.id, title_sub=\make_section_title, style=style, no_id=1, with_empty=1, empty_title=LxERP.t8('Do not modify this position')) %]</td>
@@ -44,6 +46,13 @@
    [% LxERP.t8("Sections that are not assigned to any of the items above will be added as new positions.") %]
   </p>
 
+  <h3>[% LxERP.t8("Updating items with additional parts") %]</h3>
+
+  <p>
+   [% LxERP.t8("You cannot modify individual assigments from additional articles to line items.") %]
+   [% LxERP.t8("They will be updated, new ones for additional parts without a line item added automatically.") %]
+  </p>
+
   <p>
    [% L.button_tag("kivi.requirement_spec.standard_quotation_order_ajax_call('do_update')", LxERP.t8('Update')) %]
   </p>