X-Git-Url: http://wagnertech.de/gitweb/gitweb.cgi/mfinanz.git/blobdiff_plain/359506e56c71e419ac82c2adf0de22cfd6d59cfa..c954dea7c1b814d66b8c31d04fa70a1bbbcce71e:/SL/Controller/Order.pm

diff --git a/SL/Controller/Order.pm b/SL/Controller/Order.pm
index 82b8a2ab0..5562b1ea8 100644
--- a/SL/Controller/Order.pm
+++ b/SL/Controller/Order.pm
@@ -1047,7 +1047,9 @@ sub _pre_render {
   $self->{all_projects}        = SL::DB::Manager::Project->get_all(where => [ or => [ id => $self->order->globalproject_id,
                                                                                       active => 1 ] ],
                                                                    sort_by => 'projectnumber');
-  $self->{all_payment_terms}   = SL::DB::Manager::PaymentTerm->get_all_sorted();
+  $self->{all_payment_terms}   = SL::DB::Manager::PaymentTerm->get_all_sorted(where => [ or => [ id => $self->order->payment_id,
+                                                                                                 obsolete => 0 ] ]);
+
   $self->{all_delivery_terms}  = SL::DB::Manager::DeliveryTerm->get_all_sorted();
 
   $self->{current_employee_id} = SL::DB::Manager::Employee->current->id;