X-Git-Url: http://wagnertech.de/gitweb/gitweb.cgi/mfinanz.git/blobdiff_plain/39f3d12c0cc462f8b110966095cbc2ffef8ad8f6..e98e20941b580769e3f4e6e2bcac60a679b7e06b:/locale/de/all

diff --git a/locale/de/all b/locale/de/all
index b7957c3ec..6e6162edd 100644
--- a/locale/de/all
+++ b/locale/de/all
@@ -244,6 +244,7 @@ aktualisieren wollen?',
   'Copies'                      => 'Kopien',
   'Copy to COA'                 => 'In Kontenplan kopieren',
   'Cost Center'                 => 'Kostenstelle',
+  'Costs'                       => 'Kosten',
   'Could not copy %s to %s. Reason: %s' => 'Die Datei "%s" konnte nicht nach "%s" kopiert werden. Grund: %s',
   'Could not open the file users/members.' => 'Die Datei "users/members" konnte nicht geöffnet werden.',
   'Could not rename %s to %s. Reason: %s' => 'Die Datei "%s" konnte nicht in "%s" umbenannt werden. Grund: %s',
@@ -680,6 +681,7 @@ gestartet',
   'Obsolete'                    => 'Ungültig',
   'Oct'                         => 'Okt',
   'October'                     => 'Oktober',
+  'Old (on the side)'           => 'Alt (seitlich)',
   'On Hand'                     => 'Auf Lager',
   'On Order'                    => 'Ist bestellt',
   'Open'                        => 'Offen',
@@ -954,7 +956,6 @@ gestartet',
   'Template saved!'             => 'Schablone gespeichert!',
   'Templates'                   => 'Vorlagen',
   'Terms missing in row '       => '+Tage fehlen in Zeile ',
-  'Terms: Net'                  => 'Zahlungsziel',
   'The \'tag\' field must only consist of alphanumeric characters or the carachters - _ ( )' => 'Das Feld \'tag\' darf nur aus alphanumerischen Zeichen und den Zeichen - _ ( ) bestehen.',
   'The base unit does not exist or it is about to be deleted in row %d.' => 'Die Basiseinheit in Zeile %d existiert nicht oder soll gelöscht werden.',
   'The base unit does not exist.' => 'Die Basiseinheit existiert nicht.',
@@ -992,6 +993,8 @@ gestartet',
   'Title'                       => 'Titel',
   'To'                          => 'An',
   'To add a user to a group edit a name, change the login name and save.  A new user with the same variables will then be saved under the new login name.' => 'Um einer Gruppe einen neuen Benutzer hinzuzufügen, ändern und speichern Sie am einfachsten einen bestehen den Zugriffsnamen. Unter dem neuen Namen wird dann ein Benutzer mit denselben Einstellungen angelegt.',
+  'Top (CSS)'                   => 'Oben (mit CSS)',
+  'Top (Javascript)'            => 'Oben (mit Javascript)',
   'Top 100'                     => 'Top 100',
   'Top 100 hinzufuegen'         => 'Top 100 hinzufügen',
   'Top Level'                   => 'Hauptartikelbezeichnung',
@@ -1140,7 +1143,6 @@ gestartet',
   'config'                      => 'Konfiguration',
   'continue'                    => 'weiter',
   'customernumber not unique!'  => 'Die Kundennummer ist schon vergeben',
-  'days'                        => 'Tage',
   'debug'                       => 'Debug',
   'deliverydate'                => 'Lieferdatum',
   'dimension units'             => 'Maßeinheiten',