X-Git-Url: http://wagnertech.de/gitweb/gitweb.cgi/mfinanz.git/blobdiff_plain/3c005fa1ac7b96ed002ecf7dc84852e79b4a2638..d7d43eb2e00f0609b452e1bea65d50004f2d77e9:/js/locale/de.js

diff --git a/js/locale/de.js b/js/locale/de.js
index 6ba3771af..59aadf35a 100644
--- a/js/locale/de.js
+++ b/js/locale/de.js
@@ -29,6 +29,7 @@ namespace("kivi").setupLocale({
 "Create new quotation/order":"Neues Angebot/neuen Auftrag anlegen",
 "Create new qutoation/order":"Neues Angebot/neuen Auftrag anlegen",
 "Create new version":"Neue Version anlegen",
+"Customer missing!":"Kundenname fehlt!",
 "Database Connection Test":"Test der Datenbankverbindung",
 "Delete":"Löschen",
 "Delete picture":"Bild löschen",
@@ -46,6 +47,7 @@ namespace("kivi").setupLocale({
 "Do you really want to unimport the selected documents?":"Wollen Sie wirklich diese Dateien an die Quelle zurückgeben?",
 "Do you want to set the account number \"#1\" to \"#2\" and the name \"#3\" to \"#4\"?":"Soll die Kontonummer \"#1\" zu \"#2\" und den Name \"#3\" zu \"#4\" geändert werden?",
 "Download picture":"Bild herunterladen",
+"Due Date missing!":"Fälligkeitsdatum fehlt!",
 "Edit":"Bearbeiten",
 "Edit article/section assignments":"Zuweisung Artikel/Abschnitte bearbeiten",
 "Edit custom shipto":"Individuelle Lieferadresse bearbeiten",
@@ -61,6 +63,7 @@ namespace("kivi").setupLocale({
 "History":"Historie",
 "If you switch to a different tab without saving you will lose the data you've entered in the current tab.":"Wenn Sie auf einen anderen Tab wechseln, ohne vorher zu speichern, so gehen die im aktuellen Tab eingegebenen Daten verloren.",
 "Import documents from #1":"Importiere Dateien von Quelle '#1'",
+"Invoice Date missing!":"Rechnungsdatum fehlt!",
 "Map":"Karte",
 "More than one file selected, please set only one checkbox!":"Mehr als ein Element selektiert, bitte nur eine Box anklicken",
 "No":"Nein",