X-Git-Url: http://wagnertech.de/gitweb/gitweb.cgi/mfinanz.git/blobdiff_plain/4d2cf39d6f0dcf99c92953bf02f8640226180564..c8c6d6d:/locale/de/am

diff --git a/locale/de/am b/locale/de/am
index 4411dd69b..5883e35d4 100644
--- a/locale/de/am
+++ b/locale/de/am
@@ -10,6 +10,7 @@ $self->{texts} = {
   '<%netto_date%> -- Date the payment is due in full' => '<%netto_date%> -- Das Datum, bis die Rechnung in voller Höhe bezahlt werden muss',
   '<%skonto_amount%> -- The deductible amount' => '<%skonto_amount%> -- Der abziehbare Skontobetrag',
   '<%skonto_date%> -- Date the payment is due with discount' => '<%skonto_date%> -- Das Datum, bis die Rechnung unter Abzug von Skonto bezahlt werden kann',
+  '<%skonto_in_percent%> -- The discount in percent' => '<%skonto_in_percent%> -- Der prozentuale Rabatt',
   '<%terms_netto%> -- The number of days for full payment' => '<%terms_netto%> -- Die Anzahl Tage, bis die Rechnung in voller Höhe bezahlt werden muss',
   '<%total%> -- Amount payable' => '<%total%> -- Noch zu bezahlender Betrag',
   '<%total_wo_skonto%> -- Amount payable less discount' => '<%total_wo_skonto%> -- Noch zu bezahlender Betrag abzüglich Skonto',
@@ -147,6 +148,7 @@ $self->{texts} = {
   'Description missing!'        => 'Beschreibung fehlt.',
   'Directory'                   => 'Verzeichnis',
   'Discount'                    => 'Rabatt',
+  'Dunning'                     => 'Mahnung',
   'ELSE'                        => 'Zusatz',
   'Edit'                        => 'Bearbeiten',
   'Edit Account'                => 'Kontodaten bearbeiten',
@@ -220,7 +222,7 @@ $self->{texts} = {
   'POSTED'                      => 'Gebucht',
   'POSTED AS NEW'               => 'Als neu gebucht',
   'PRINTED'                     => 'Gedruckt',
-  'Packing List'                => 'Lieferschein',
+  'Packing List'                => 'Packliste',
   'Part Number'                 => 'Artikelnummer',
   'Part description'            => 'Artikelbeschreibung',
   'Payment Terms'               => 'Zahlungskonditionen',
@@ -249,6 +251,7 @@ $self->{texts} = {
   'Ranges of numbers and default accounts' => 'Nummernkreise und Standardkonten',
   'Receipt, payment, reconciliation' => 'Zahlungseingang, Zahlungsausgang, Kontenabgleich',
   'Reports'                     => 'Berichte',
+  'Representative'              => 'Vertreter',
   'Revenue'                     => 'Erlöskonto',
   'Revenues EU with UStId'      => 'Erlöse EU m. UStId',
   'Revenues EU without UStId'   => 'Erlöse EU o. UStId',
@@ -314,6 +317,7 @@ $self->{texts} = {
   'Variable'                    => 'Variable',
   'Vendor details'              => 'Lieferantendetails',
   'View warehouse content'      => 'Lagerbestand ansehen',
+  'View/edit all employees sales documents' => 'Bearbeiten/ansehen der Verkaufsdokumente aller Mitarbeiter',
   'Warehouse deleted.'          => 'Lager gelöscht.',
   'Warehouse management'        => 'Lagerverwaltung/Bestandsveränderung',
   'Warehouse saved.'            => 'Lager gespeichert.',