X-Git-Url: http://wagnertech.de/gitweb/gitweb.cgi/mfinanz.git/blobdiff_plain/4f152ed21fb137de6d6f4d48ec28d67055bcf965..01b4e844b89:/locale/de/all

diff --git a/locale/de/all b/locale/de/all
index 8951368bc..7464deed7 100755
--- a/locale/de/all
+++ b/locale/de/all
@@ -465,7 +465,7 @@ $self->{texts} = {
   'Cannot storno invoice for a closed period!' => 'Das Rechnungsdatum der zu stornierenden Rechnung fällt in einen abgeschlossenen Zeitraum!',
   'Cannot storno storno invoice!' => 'Kann eine Stornorechnung nicht stornieren',
   'Cannot transfer negative entries.' => 'Kann keine negativen Mengen auslagern.',
-  'Cannot transfer. <br> Reason:<br>#1' => 'Kann nicht auslagern. <br>Grund:<br>#1',
+  'Cannot transfer. <br> Reason:<br>#1' => 'Kann nicht ein-/auslagern. <br>Grund:<br>#1',
   'Carry over shipping address' => 'Lieferadresse &uuml;bernehmen',
   'Cash'                        => 'Zahlungsverkehr',
   'Cash accounting'             => 'Ist-Versteuerung',
@@ -775,6 +775,7 @@ $self->{texts} = {
   'Default hourly rate for new customers' => 'Standard-Stundensatz für neue Kunden',
   'Default output medium'       => 'Standardausgabekanal',
   'Default printer'             => 'Standarddrucker',
+  'Default taxzone'             => 'Standardsteuerzone',
   'Default template format'     => 'Standardvorlagenformat',
   'Default transport article number' => 'Standard Versand / Transport-Erinnerungs-Artikel',
   'Default unit'                => 'Standardeinheit',
@@ -1040,6 +1041,7 @@ $self->{texts} = {
   'Error message from the database driver:' => 'Fehlermeldung des Datenbanktreibers:',
   'Error message from the database: #1' => 'Fehlermeldung der Datenbank: #1',
   'Error when saving: #1'       => 'Fehler beim Speichern: #1',
+  'Error with default taxzone'  => 'Ungültige Standardsteuerzone',
   'Error!'                      => 'Fehler!',
   'Error: Buchungsgruppe missing or invalid' => 'Fehler: Buchungsgruppe fehlt oder ungültig',
   'Error: Customer/vendor missing' => 'Fehler: Kunde/Lieferant fehlt',
@@ -3110,6 +3112,7 @@ $self->{texts} = {
   'found'                       => 'Gefunden',
   'from (time)'                 => 'von',
   'general_ledger_list'         => 'buchungsjournal',
+  'gl_transaction'              => 'Dialogbuchung',
   'h'                           => 'h',
   'history'                     => 'Historie',
   'history search engine'       => 'Historien Suchmaschine',
@@ -3183,6 +3186,7 @@ $self->{texts} = {
   'pos_bwa'                     => 'BWA',
   'pos_eur'                     => 'E/ÜR',
   'pos_ustva'                   => 'UStVA',
+  'position'                    => 'Position',
   'posted!'                     => 'gebucht',
   'prev'                        => 'zurück',
   'proforma'                    => 'Proforma',