X-Git-Url: http://wagnertech.de/gitweb/gitweb.cgi/mfinanz.git/blobdiff_plain/62f2141002f5b8c11fa9d881473fd3bc469b4eef..2ac999504a:/locale/de/all

diff --git a/locale/de/all b/locale/de/all
index 4a9ca5dae..a90201310 100755
--- a/locale/de/all
+++ b/locale/de/all
@@ -900,6 +900,7 @@ $self->{texts} = {
   'Debit/Credit Label'          => 'Soll-/Haben-Kennzeichen',
   'Dec'                         => 'Dez',
   'December'                    => 'Dezember',
+  'December last year period'   => 'Dezember letzten Jahres',
   'Decimalplaces'               => 'Dezimalstellen',
   'Decrease'                    => 'Verringern',
   'Default (no language selected)' => 'Standard (keine Sprache ausgewählt)',
@@ -1802,6 +1803,7 @@ $self->{texts} = {
   'Local bank code'             => 'Lokale Bankleitzahl',
   'Lock System'                 => 'System sperren',
   'Lock and unlock installation' => 'Installation sperren/entsperren',
+  'Lock bookings'               => 'Buchungen festschreiben',
   'Lock file handling failed. Please verify that the directory "#1" is writeable by the webserver.' => 'Die Lockdateibehandlung schlug fehl. Bitte stellen Sie sicher, dass der Webserver das Verzeichnis "#1" beschreiben darf.',
   'Lockfile created!'           => 'System gesperrt!',
   'Lockfile removed!'           => 'System entsperrt!',