X-Git-Url: http://wagnertech.de/gitweb/gitweb.cgi/mfinanz.git/blobdiff_plain/6826e7edeec9911b976fe54229f1e6275ee43c9e..40d52f50:/locale/de/ca

diff --git a/locale/de/ca b/locale/de/ca
index eb9eba343..aa5925136 100644
--- a/locale/de/ca
+++ b/locale/de/ca
@@ -1,6 +1,7 @@
 #!/usr/bin/perl
 
 $self->{texts} = {
+  'A temporary file could not be created. Please verify that the directory "#1" is writeable by the webserver.' => 'Eine temporäre Datei konnte nicht angelegt werden. Bitte stellen Sie sicher, dass das Verzeichnis "#1" vom Webserver beschrieben werden darf.',
   'ADDED'                       => 'Hinzugefügt',
   'AP'                          => 'Einkauf',
   'AR'                          => 'Verkauf',
@@ -144,6 +145,7 @@ $self->{texts} = {
   'Year'                        => 'Jahr',
   'Yearly'                      => 'jährlich',
   'You do not have the permissions to access this function.' => 'Sie verfügen nicht über die notwendigen Rechte, um auf diese Funktion zuzugreifen.',
+  'Your PostgreSQL installationen uses UTF-8 as its encoding. Therefore you have to configure Lx-Office to use UTF-8 as well.' => 'Ihre PostgreSQL-Installation benutzt UTF-8 als Zeichensatz. Sie müssen deshalb Lx-Office so konfigurieren, dass es ebenfalls UTF-8 als Zeichensatz benutzt.',
   '[email]'                     => '[email]',
   'bin_list'                    => 'Lagerliste',
   'button'                      => '?',