X-Git-Url: http://wagnertech.de/gitweb/gitweb.cgi/mfinanz.git/blobdiff_plain/687f2d9638182ead968d333af325c912d903b675..826f6eb2b3e:/SL/Controller/EmailJournal.pm

diff --git a/SL/Controller/EmailJournal.pm b/SL/Controller/EmailJournal.pm
index 69a155802..551214e25 100644
--- a/SL/Controller/EmailJournal.pm
+++ b/SL/Controller/EmailJournal.pm
@@ -28,7 +28,7 @@ sub action_list {
   my ($self) = @_;
 
   if ( $::instance_conf->get_email_journal == 0 ) {
-      flash('info',  $::locale->text('In client config the mail saving into the journal is actual disabled.'));
+    flash('info',  $::locale->text('Storing the emails in the journal is currently disabled in the client configuration.'));
   }
   $self->render('email_journal/list',
                 title   => $::locale->text('Email journal'),
@@ -43,7 +43,7 @@ sub action_show {
 
   $self->entry(SL::DB::EmailJournal->new(id => $::form->{id})->load);
 
-  if (!$self->can_view_all && ($self->entry->sender_id != SL::DB::Manager::Emplyee->current->id)) {
+  if (!$self->can_view_all && ($self->entry->sender_id != SL::DB::Manager::Employee->current->id)) {
     $::form->error(t8('You do not have permission to access this entry.'));
   }
 
@@ -57,7 +57,7 @@ sub action_download_attachment {
 
   my $attachment = SL::DB::EmailJournalAttachment->new(id => $::form->{id})->load;
 
-  if (!$self->can_view_all && ($attachment->email_journal->sender_id != SL::DB::Manager::Emplyee->current->id)) {
+  if (!$self->can_view_all && ($attachment->email_journal->sender_id != SL::DB::Manager::Employee->current->id)) {
     $::form->error(t8('You do not have permission to access this entry.'));
   }