X-Git-Url: http://wagnertech.de/gitweb/gitweb.cgi/mfinanz.git/blobdiff_plain/6a75dc1c3ddda3e78d77bc95ebdd72dbe5d858b1..69e526ee5:/locale/de/all

diff --git a/locale/de/all b/locale/de/all
index 9bf27212d..1a11d774c 100755
--- a/locale/de/all
+++ b/locale/de/all
@@ -278,6 +278,7 @@ $self->{texts} = {
   'Amounts differ too much'     => 'Beträge weichen zu sehr voneinander ab.',
   'An error occured. Letter could not be deleted.' => 'Es ist ein Fehler aufgetreten. Der Brief konnte nicht gelöscht werden.',
   'An error occurred while transferring the file.' => 'Bei Übertragung der Datei trat ein Fehler auf',
+  'An exception occurred during execution.' => 'Während der Ausführung trat eine Ausnahme auf.',
   'An invalid character was used (invalid characters: #1).' => 'Ein ungültiges Zeichen wurde benutzt (ungültige Zeichen: #1).',
   'An invalid character was used (valid characters: #1).' => 'Ein ungültiges Zeichen wurde benutzt (gültige Zeichen: #1).',
   'An upper-case character is required.' => 'Ein Großbuchstabe ist vorgeschrieben.',
@@ -300,7 +301,6 @@ $self->{texts} = {
   'Ar aging on %s'              => 'Offene Forderungen zum %s',
   'Are you sure to generate cb/ob transactions?' => 'Sollen die EB/SB Buchungen wirklich erzeugt werden?',
   'Are you sure you want to delete Invoice Number' => 'Soll die Rechnung mit folgender Nummer wirklich gelöscht werden:',
-  'Are you sure you want to delete this background job?' => 'Sind Sie sicher, dass Sie diesen Hintergrund-Job löschen möchten?',
   'Are you sure you want to delete this delivery term?' => 'Wollen Sie diese Lieferbedingungen wirklich löschen?',
   'Are you sure you want to delete this letter?' => 'Sind Sie sicher, dass Sie diesen Brief löschen wollen?',
   'Are you sure you want to delete this payment term?' => 'Wollen Sie diese Zahlungsbedingungen wirklich löschen?',
@@ -712,7 +712,6 @@ $self->{texts} = {
   'Create invoice'              => 'Buchung erstellen',
   'Create invoice?'             => 'Rechnung erstellen?',
   'Create new'                  => 'Neu erfassen',
-  'Create new background job'   => 'Neuen Hintergrund-Job anlegen',
   'Create new client #1'        => 'Neuen Mandanten #1 anlegen',
   'Create new delivery term'    => 'Neue Lieferbedingungen anlegen',
   'Create new payment term'     => 'Neue Zahlungsbedingung anlegen',
@@ -1274,7 +1273,6 @@ $self->{texts} = {
   'Exchangerate Difference'     => 'Wechselkursunterschied',
   'Exchangerate for payment missing!' => 'Es fehlt der Wechselkurs für die Bezahlung!',
   'Exchangerate missing!'       => 'Es fehlt der Wechselkurs!',
-  'Execute now'                 => 'Jetzt ausführen',
   'Executed'                    => 'Ausgeführt',
   'Execution date'              => 'Ausführungsdatum',
   'Execution date from'         => 'Ausführungsdatum von',
@@ -1616,6 +1614,7 @@ $self->{texts} = {
   'Jahresverkehrszahlen neu'    => 'Jahresverkehrszahlen neu',
   'Jan'                         => 'Jan',
   'January'                     => 'Januar',
+  'Job history'                 => 'Jobverlauf',
   'Journal'                     => 'Buchungsjournal',
   'Journal of Last 10 Transfers' => 'Letzte 10 Lagertransaktionen',
   'Jul'                         => 'Jul',
@@ -1694,6 +1693,7 @@ $self->{texts} = {
   'List of bank transfers'      => 'Überweisungsliste',
   'List of custom variables'    => 'Liste der benutzerdefinierten Variablen',
   'List of database upgrades to be applied:' => 'Liste der noch einzuspielenden Datenbankupgrades:',
+  'List of jobs'                => 'Jobliste',
   'List of tax zones'           => 'Liste der Steuerzonen',
   'List open SEPA exports'      => 'Noch nicht ausgeführte SEPA-Exporte anzeigen',
   'Load'                        => 'Laden',
@@ -2596,6 +2596,7 @@ $self->{texts} = {
   'September'                   => 'September',
   'Serial No.'                  => 'Seriennummer',
   'Serial Number'               => 'Seriennummer',
+  'Server control'              => 'Serversteuerung',
   'Service'                     => 'Dienstleistung',
   'Service (typeabbreviation)'  => 'D',
   'Service Items'               => 'Dienstleistungen',
@@ -2662,7 +2663,6 @@ $self->{texts} = {
   'Show fields used for the best before date?' => 'Felder zur Eingabe des Mindesthaltbarkeitsdatums anzeigen?',
   'Show follow ups...'          => 'Zeige Wiedervorlagen...',
   'Show help text'              => 'Hilfetext anzeigen',
-  'Show history'                => 'Verlauf anzeigen',
   'Show images'                 => 'Bilder zeigen',
   'Show items from invoices individually' => 'Artikel aus Rechnungen anzeigen',
   'Show mappings (csv_import)'  => 'Spaltenzuordnungen anzeigen',
@@ -2718,7 +2718,7 @@ $self->{texts} = {
   'Start date'                  => 'Startdatum',
   'Start of year'               => 'Jahresanfang',
   'Start process'               => 'Prozess starten',
-  'Start task server'           => 'Task-Server starten',
+  'Start server'                => 'Server starten',
   'Start the correction assistant' => 'Korrekturassistenten starten',
   'Startdate_coa'               => 'Gültig ab',
   'Starting Balance'            => 'Eröffnungsbilanzwerte',
@@ -2740,7 +2740,7 @@ $self->{texts} = {
   'Stock for part #1'           => 'Bestand für Artikel #1',
   'Stock value'                 => 'Bestandswert',
   'Stocked Qty'                 => 'Lagermenge',
-  'Stop task server'            => 'Task-Server beenden',
+  'Stop server'                 => 'Server stoppen',
   'Stopping the task server failed. Output:' => 'Das Beenden des Task-Servers schlug fehl.',
   'Storage Backends'            => 'Datei-Speicher',
   'Storage Type for Attachments' => 'Speichertyp für Anhänge',
@@ -3483,8 +3483,6 @@ $self->{texts} = {
   'Versions'                    => 'Versionen',
   'View SEPA export'            => 'SEPA-Export-Details ansehen',
   'View background job execution result' => 'Verlauf der Hintergrund-Job-Ausführungen anzeigen',
-  'View background job history' => 'Hintergrund-Job-Verlauf anzeigen',
-  'View background jobs'        => 'Hintergrund-Jobs anzeigen',
   'View sent email'             => 'Verschickte E-Mail anzeigen',
   'View warehouse content'      => 'Lagerbestand ansehen',
   'View/edit all employees sales documents' => 'Bearbeiten/ansehen der Verkaufsdokumente aller Mitarbeiter',