X-Git-Url: http://wagnertech.de/gitweb/gitweb.cgi/mfinanz.git/blobdiff_plain/7148aad6ec1cb80332c9fba6232e3fc825807307..e69e3657:/bin/mozilla/rp.pl

diff --git a/bin/mozilla/rp.pl b/bin/mozilla/rp.pl
index bf1270ece..41148c8e8 100644
--- a/bin/mozilla/rp.pl
+++ b/bin/mozilla/rp.pl
@@ -1280,7 +1280,7 @@ sub generate_trial_balance {
   my $href                = build_std_url('action=generate_trial_balance', grep { $form->{$_} } @hidden_variables);
 
   my %column_defs         = (
-    'accno'               => { 'text' => $locale->text('Account Number'), },
+    'accno'               => { 'text' => $locale->text('Account'), },
     'description'         => { 'text' => $locale->text('Description'), },
     'last_transaction'    => { 'text' => $locale->text('Last Transaction'), },
     'soll_eb'             => { 'text' => $locale->text('Debit Starting Balance'), },
@@ -1345,9 +1345,8 @@ sub generate_trial_balance {
     $accno->{haben} = $accno->{credit};
     map { $totals{$_}    += $accno->{$_} } @subtotal_columns;
 
-    map { $accno->{$_} = $form->format_amount(\%myconfig, $accno->{$_}, 2) } qw(soll_eb haben_eb soll haben soll_kumuliert haben_kumuliert soll_saldo haben_saldo);
-
-    map { $accno->{$_} = ($accno->{$_} == 0) ? '' : $accno->{$_} } qw(soll_eb haben_eb soll haben soll_kumuliert haben_kumuliert soll_saldo haben_saldo);
+    map { $accno->{$_} = $accno->{$_} == 0 ? '' : $form->format_amount(\%myconfig, $accno->{$_}, 2) }
+      qw(soll_eb haben_eb soll haben soll_kumuliert haben_kumuliert soll_saldo haben_saldo);
 
     my $row = { };