X-Git-Url: http://wagnertech.de/gitweb/gitweb.cgi/mfinanz.git/blobdiff_plain/8003c3b1db2dd73402977fcfe29653108794099c..87eebe6:/templates/print/RB/Readme.tex

diff --git a/templates/print/RB/Readme.tex b/templates/print/RB/Readme.tex
index d0f03f2c8..817eaee1f 100644
--- a/templates/print/RB/Readme.tex
+++ b/templates/print/RB/Readme.tex
@@ -24,28 +24,23 @@
 %   Dokument vorher mit \newcommand neu definiert.
 %
 % Sprachen:
-%   In 'insettings.tex' wird anhand des herangezogenen
-%   Vorlagen-Dateinamens die Sprache unterschieden und eine
-%   entsprechende Ãbersetzungsdatei geladen, die Textbausteine
-%   bzw. -Schnipsel enthÃ¤lt. Die Vorlagen verwenden nur diese
-%   Schnipsel. Im Moment sind die VorlagenkÃ¼rzel DE und EN in
+%   In 'insettings.tex' wird anhand des verwendeten SprachkÃ¼rzels die
+%   Sprache unterschieden und eine entsprechende Ãbersetzungsdatei geladen,
+%   die Textbausteine  bzw. -Schnipsel enthÃ¤lt. Die Vorlagen verwenden nur
+%   diese Schnipsel. Im Moment werden die VorlagenkÃ¼rzel DE und EN in
 %   Benutzung mit den entsprechenden Ãbersetzungsdateien 'deutsch.tex'
-%   und 'english.tex'.
-%
-%   Die eigentlichen Vorlagen sind gleich, deshalb sind die Dateien
-%   fÃ¼r die Sprachen (z.B. invoice_DE.tex) nur symbolische Links auf
-%   die Default-Datei ohne SprachkÃ¼rzel (z.B. invoice.tex).
-%
+%   und 'english.tex' unterschieden.
 %
 % Mandanten / Firma:
 %   Um gleiche Vorlagen fÃ¼r verschiedene Firmen verwenden zu kÃ¶nnen, wird je
-%   nach dem Wert der Lx-Office-Variablen <%employee_company%> ein
+%   nach dem Wert der Lx-Office-Variablen <%titlebar%> ein
 %   Firmenverzeichnis ausgewÃ¤hlt (siehe 'insettings.tex'), in dem Briefkopf,
 %   IdentitÃ¤ten und WÃ¤hrungs-/Kontoeinstellungen hinterlegt sind.
-%   <%employee_company%> entspricht dem Feld "Firma" bei den
-%   Benutzereinstellungen. Ist kein Firmenname eingetragen, so wird das
+%   <%titlebar%> enthÃ¤lt den Namen des Benutzers und der verwendeten
+%   Mandantendatenbank. Ist kein Firmenname eingetragen, so wird das
 %   generische Unterverzeichnis 'firma' verwendet.
-
+%   Das heiÃt, dass ein Firmenverzeichnis mit dem Namen der Mandantendatenbank
+%   angelegt werden sollte.
 %
 % IdentitÃ¤ten:
 %    In jedem Firmen-Unterverzeichnis soll eine Datei 'ident.tex'
