X-Git-Url: http://wagnertech.de/gitweb/gitweb.cgi/mfinanz.git/blobdiff_plain/81891b0cefc9f09cf39769f26a4d01a8cb0d0fc3..91ab1ef646193de9359076a876a33a74d7691145:/locale/de/ap

diff --git a/locale/de/ap b/locale/de/ap
index 9cc267202..073f9417e 100644
--- a/locale/de/ap
+++ b/locale/de/ap
@@ -13,6 +13,7 @@ $self->{texts} = {
   'Attempt to call an undefined sub named \'%s\'' => 'Es wurde versucht, eine nicht definierte Unterfunktion namens \'%s\' aufzurufen.',
   'Aug'                         => 'Aug',
   'August'                      => 'August',
+  'Bcc'                         => 'Bcc',
   'Bin List'                    => 'Lagerliste',
   'Bis'                         => 'bis',
   'CANCELED'                    => 'Storniert',
@@ -23,9 +24,11 @@ $self->{texts} = {
   'Cannot post payment!'        => 'Zahlung kann nicht gebucht werden!',
   'Cannot post transaction for a closed period!' => 'Für einen bereits abgeschlossenen Zeitraum kann keine Buchung angelegt werden!',
   'Cannot post transaction!'    => 'Rechnung kann nicht gebucht werden!',
+  'Cc'                          => 'Cc',
   'Closed'                      => 'Geschlossen',
   'Confirm!'                    => 'Bestätigen Sie!',
   'Confirmation'                => 'Auftragsbestätigung',
+  'Contact'                     => 'Kontakt',
   'Continue'                    => 'Weiter',
   'Could not spawn html2ps or GhostScript.' => 'html2ps oder GhostScript konnte nicht gestartet werden.',
   'Could not spawn the printer command.' => 'Die Druckanwendung konnte nicht gestartet werden.',
@@ -50,6 +53,7 @@ $self->{texts} = {
   'Department'                  => 'Abteilung',
   'Dependency loop detected:'   => 'Schleife in den Abhängigkeiten entdeckt:',
   'Description'                 => 'Beschreibung',
+  'Directory'                   => 'Verzeichnis',
   'Draft saved.'                => 'Entwurf gespeichert.',
   'Due Date'                    => 'Fälligkeitsdatum',
   'Due Date missing!'           => 'Fälligkeitsdatum fehlt!',
@@ -65,6 +69,7 @@ $self->{texts} = {
   'Falsches Datumsformat!'      => 'Falsches Datumsformat!',
   'Feb'                         => 'Feb',
   'February'                    => 'Februar',
+  'File'                        => 'Datei',
   'From'                        => 'Von',
   'History'                     => 'Historie',
   'ID'                          => 'Buchungsnummer',
@@ -89,15 +94,20 @@ $self->{texts} = {
   'May'                         => 'Mai',
   'May '                        => 'Mai',
   'Memo'                        => 'Memo',
+  'Message'                     => 'Nachricht',
   'Missing \'description\' field.' => 'Fehlendes Feld \'description\'.',
   'Missing \'tag\' field.'      => 'Fehlendes Feld \'tag\'.',
   'Missing amount'              => 'Fehlbetrag',
+  'Missing parameter #1 in call to sub #2.' => 'Fehlernder Parameter \'#1\' in Funktionsaufruf \'#2\'.',
   'More than one control file with the tag \'%s\' exist.' => 'Es gibt mehr als eine Kontrolldatei mit dem Tag \'%s\'.',
   'Name'                        => 'Name',
+  'No %s was found matching the search parameters.' => 'Es wurde kein %s gefunden, auf den die Suchparameter zutreffen.',
   'No Customer was found matching the search parameters.' => 'Zu dem Suchbegriff wurde kein Endkunde gefunden',
   'No Vendor was found matching the search parameters.' => 'Zu dem Suchbegriff wurde kein Händler gefunden',
   'No customer has been selected yet.' => 'Es wurde noch kein Kunde ausgewählt.',
+  'No customer has been selected.' => 'Es wurde kein Kunde ausgewählt.',
   'No employee was found matching the search parameters.' => 'Es wurde kein Angestellter gefunden, auf den die Suchparameter zutreffen.',
+  'No item was found.'          => 'Es wurde kein Eintrag gefunden.',
   'No part was found matching the search parameters.' => 'Es wurde kein Artikel gefunden, auf den die Suchparameter zutreffen.',
   'No project was found matching the search parameters.' => 'Es wurde kein Projekt gefunden, auf das die Suchparameter zutreffen.',
   'No vendor has been selected yet.' => 'Es wurde noch kein Lieferant ausgewählt.',
@@ -142,9 +152,13 @@ $self->{texts} = {
   'Salesperson'                 => 'Verkäufer',
   'Save draft'                  => 'Entwurf speichern',
   'Select a Customer'           => 'Endkunde auswählen',
+  'Select a customer'           => 'Einen Kunden auswählen',
   'Select a part'               => 'Artikel auswählen',
   'Select a project'            => 'Projekt auswählen',
+  'Select a vendor'             => 'Einen Lieferanten auswählen',
+  'Select a vendor or customer' => 'Kunden oder Lieferanten auswählen',
   'Select an employee'          => 'Angestellten auswählen',
+  'Select an entry'             => 'Eintrag auswählen',
   'Select from one of the names below' => 'Wählen Sie einen der untenstehenden Namen',
   'Select from one of the projects below' => 'Wählen Sie eines der untenstehenden Projekte',
   'Sep'                         => 'Sep',
@@ -154,12 +168,15 @@ $self->{texts} = {
   'Storno'                      => 'Storno',
   'Storno Invoice'              => 'Stornorechnung',
   'Storno Packing List'         => 'Stornolieferschein',
+  'Subject'                     => 'Betreff',
   'Subtotal'                    => 'Zwischensumme',
   'Tax'                         => 'Steuer',
   'Tax Included'                => 'Steuer im Preis inbegriffen',
   'Taxkey'                      => 'Steuerschlüssel',
   'The \'tag\' field must only consist of alphanumeric characters or the carachters - _ ( )' => 'Das Feld \'tag\' darf nur aus alphanumerischen Zeichen und den Zeichen - _ ( ) bestehen.',
   'The list has been printed.'  => 'Die Liste wurde ausgedruckt.',
+  'There is no %s whose name matches \'%s\'.' => 'Es gibt keinen %s, dessen Name \'%s\' enthält.',
+  'To (email)'                  => 'An',
   'Total'                       => 'Summe',
   'Transaction %d cancelled.'   => 'Buchung %d erfolgreich storniert.',
   'Transaction deleted!'        => 'Buchung gelöscht!',
@@ -181,8 +198,10 @@ $self->{texts} = {
   'Vendor not on file!'         => 'Lieferant ist nicht in der Datenbank!',
   'Yes'                         => 'Ja',
   'Zero amount posting!'        => 'Buchung ohne Wert',
+  '[email]'                     => '[email]',
   'bin_list'                    => 'Lagerliste',
   'button'                      => '?',
+  'customer'                    => 'Kunde',
   'history'                     => 'Historie',
   'invoice'                     => 'Rechnung',
   'invoice_list'                => 'debitorenbuchungsliste',
@@ -197,6 +216,7 @@ $self->{texts} = {
   'request_quotation'           => 'Angebotsanforderung',
   'sales_order'                 => 'Kundenauftrag',
   'sales_quotation'             => 'Verkaufsangebot',
+  'vendor'                      => 'Lieferant',
   'wrongformat'                 => 'Falsches Format',
   'yes'                         => 'ja',
 };
@@ -214,9 +234,14 @@ $self->{subs} = {
   'build_std_url'               => 'build_std_url',
   'calculate_qty'               => 'calculate_qty',
   'call_sub'                    => 'call_sub',
+  'check_cov2'                  => 'check_cov2',
+  'check_customer_or_vendor'    => 'check_customer_or_vendor',
   'check_name'                  => 'check_name',
   'check_project'               => 'check_project',
   'continue'                    => 'continue',
+  'cov_selected'                => 'cov_selected',
+  'cov_selected2'               => 'cov_selected2',
+  'cov_selection_internal'      => 'cov_selection_internal',
   'create_links'                => 'create_links',
   'create_subtotal_row'         => 'create_subtotal_row',
   'delete'                      => 'delete',
@@ -252,8 +277,11 @@ $self->{subs} = {
   'sales_invoice'               => 'sales_invoice',
   'save_draft'                  => 'save_draft',
   'search'                      => 'search',
+  'select_cov_internal'         => 'select_cov_internal',
+  'select_customer_or_vendor'   => 'select_customer_or_vendor',
   'select_employee'             => 'select_employee',
   'select_employee_internal'    => 'select_employee_internal',
+  'select_item_selection_internal' => 'select_item_selection_internal',
   'select_name'                 => 'select_name',
   'select_part'                 => 'select_part',
   'select_part_internal'        => 'select_part_internal',