X-Git-Url: http://wagnertech.de/gitweb/gitweb.cgi/mfinanz.git/blobdiff_plain/8c7e44938a661e035f62840e1e177353240ace5d..d3897394:/locale/de/ar

diff --git a/locale/de/ar b/locale/de/ar
index 9e42f4f8d..7392fb1aa 100644
--- a/locale/de/ar
+++ b/locale/de/ar
@@ -1,7 +1,11 @@
+#!/usr/bin/perl
+
 $self->{texts} = {
   'ADDED'                       => 'Hinzugefügt',
   'AP'                          => 'Einkauf',
+  'AP Transaction'              => 'Kreditorenbuchung',
   'AR'                          => 'Verkauf',
+  'AR Transaction'              => 'Debitorenbuchung',
   'AR Transaction (abbreviation)' => 'D',
   'AR Transactions'             => 'Debitorenbuchungen',
   'Account'                     => 'Konto',
@@ -9,7 +13,7 @@ $self->{texts} = {
   'Add Accounts Receivables Transaction' => 'Debitorenbuchung erfassen',
   'Address'                     => 'Adresse',
   'Advance turnover tax return' => 'Umsatzsteuervoranmeldung',
-  'All reports'                 => 'Alle Berichte (Kontenübersicht, Saldenbilanz, GuV, BWA, Bilanz, Projektbuchungen)',
+  'All reports'                 => 'Alle Berichte (Kontenübersicht, Summen- u. Saldenliste, GuV, BWA, Bilanz, Projektbuchungen)',
   'Amount'                      => 'Betrag',
   'Amount Due'                  => 'Betrag fällig',
   'Apr'                         => 'Apr',
@@ -73,6 +77,7 @@ $self->{texts} = {
   'December'                    => 'Dezember',
   'Delete'                      => 'Löschen',
   'Delete drafts'               => 'Entwürfe löschen',
+  'Delivery Order'              => 'Lieferschein',
   'Department'                  => 'Abteilung',
   'Dependency loop detected:'   => 'Schleife in den Abhängigkeiten entdeckt:',
   'Description'                 => 'Beschreibung',
@@ -80,6 +85,7 @@ $self->{texts} = {
   'Draft saved.'                => 'Entwurf gespeichert.',
   'Due Date'                    => 'Fälligkeitsdatum',
   'Due Date missing!'           => 'Fälligkeitsdatum fehlt!',
+  'Dunning'                     => 'Mahnung',
   'ELSE'                        => 'Zusatz',
   'Edit Accounts Receivables Transaction' => 'Debitorenbuchung bearbeiten',
   'Enter longdescription'       => 'Langtext eingeben',
@@ -94,7 +100,9 @@ $self->{texts} = {
   'Feb'                         => 'Feb',
   'February'                    => 'Februar',
   'File'                        => 'Datei',
+  'Follow-Up'                   => 'Wiedervorlage',
   'From'                        => 'Von',
+  'GL Transaction'              => 'Dialogbuchung',
   'General ledger and cash'     => 'Finanzbuchhaltung und Zahlungsverkehr',
   'History'                     => 'Historie',
   'ID'                          => 'Buchungsnummer',
@@ -131,13 +139,11 @@ $self->{texts} = {
   'Missing parameter #1 in call to sub #2.' => 'Fehlernder Parameter \'#1\' in Funktionsaufruf \'#2\'.',
   'More than one control file with the tag \'%s\' exist.' => 'Es gibt mehr als eine Kontrolldatei mit dem Tag \'%s\'.',
   'Name'                        => 'Name',
+  'No'                          => 'Nein',
   'No %s was found matching the search parameters.' => 'Es wurde kein %s gefunden, auf den die Suchparameter zutreffen.',
   'No Customer was found matching the search parameters.' => 'Zu dem Suchbegriff wurde kein Endkunde gefunden',
   'No Vendor was found matching the search parameters.' => 'Zu dem Suchbegriff wurde kein Händler gefunden',
   'No customer has been selected yet.' => 'Es wurde noch kein Kunde ausgewählt.',
-  'No customer has been selected.' => 'Es wurde kein Kunde ausgewählt.',
-  'No employee was found matching the search parameters.' => 'Es wurde kein Angestellter gefunden, auf den die Suchparameter zutreffen.',
-  'No item was found.'          => 'Es wurde kein Eintrag gefunden.',
   'No or an unknown authenticantion module specified in "config/authentication.pl".' => 'Es wurde kein oder ein unbekanntes Authentifizierungsmodul in "config/authentication.pl" angegeben.',
   'No part was found matching the search parameters.' => 'Es wurde kein Artikel gefunden, auf den die Suchparameter zutreffen.',
   'No vendor has been selected yet.' => 'Es wurde noch kein Lieferant ausgewählt.',
@@ -157,6 +163,7 @@ $self->{texts} = {
   'POSTED AS NEW'               => 'Als neu gebucht',
   'PRINTED'                     => 'Gedruckt',
   'Packing List'                => 'Lieferschein',
+  'Page #1/#2'                  => 'Seite #1/#2',
   'Paid'                        => 'bezahlt',
   'Part Number'                 => 'Artikelnummer',
   'Part description'            => 'Artikelbeschreibung',
@@ -169,7 +176,6 @@ $self->{texts} = {
   'Proforma Invoice'            => 'Proformarechnung',
   'Project'                     => 'Projekt',
   'Project Number'              => 'Projektnummer',
-  'Project description'         => 'Projektbeschreibung',
   'Project not on file!'        => 'Dieses Projekt ist nicht in der Datenbank!',
   'Purchase Order'              => 'Lieferantenauftrag',
   'Quotation'                   => 'Angebot',
@@ -178,20 +184,19 @@ $self->{texts} = {
   'Remaining'                   => 'Rest',
   'Remove draft when posting'   => 'Entwurf beim Buchen löschen',
   'Reports'                     => 'Berichte',
+  'Request quotation'           => 'Preisanfrage',
   'SAVED'                       => 'Gespeichert',
   'SAVED FOR DUNNING'           => 'Gespeichert',
   'SCREENED'                    => 'Angezeigt',
+  'Sales Invoice'               => 'Rechnung',
+  'Sales Order'                 => 'Kundenauftrag',
+  'Sales quotation'             => 'Angebot',
   'Salesperson'                 => 'Verkäufer',
   'Save draft'                  => 'Entwurf speichern',
   'Select a Customer'           => 'Endkunde auswählen',
   'Select a customer'           => 'Einen Kunden auswählen',
   'Select a part'               => 'Artikel auswählen',
-  'Select a project'            => 'Projekt auswählen',
   'Select a vendor'             => 'Einen Lieferanten auswählen',
-  'Select a vendor or customer' => 'Kunden oder Lieferanten auswählen',
-  'Select an employee'          => 'Angestellten auswählen',
-  'Select an entry'             => 'Eintrag auswählen',
-  'Select an project'           => 'Ein Projekt auswählen',
   'Select from one of the names below' => 'Wählen Sie einen der untenstehenden Namen',
   'Select from one of the projects below' => 'Wählen Sie eines der untenstehenden Projekte',
   'Sep'                         => 'Sep',
@@ -218,8 +223,7 @@ $self->{texts} = {
   'The connection to the template database failed:' => 'Die Verbindung zur Vorlagendatenbank schlug fehl:',
   'The creation of the authentication database failed:' => 'Das Anlegen der Authentifizierungsdatenbank schlug fehl:',
   'The list has been printed.'  => 'Die Liste wurde ausgedruckt.',
-  'There is no %s whose name matches \'%s\'.' => 'Es gibt keinen %s, dessen Name \'%s\' enthält.',
-  'There is no project whose project number matches \'%s\'.' => 'Es gibt kein Projekt, auf das die Suchkriterien zutreffen.',
+  'There are #1 unfinished follow-ups of which #2 are due.' => 'Es gibt #1 Wiedervorlage(n), von denen #2 fällig ist/sind.',
   'To (email)'                  => 'An',
   'Total'                       => 'Summe',
   'Transaction %d cancelled.'   => 'Buchung %d erfolgreich storniert.',
@@ -236,9 +240,13 @@ $self->{texts} = {
   'Use As Template'             => 'Als Vorlage verwenden',
   'Value'                       => 'Wert',
   'Variable'                    => 'Variable',
+  'Vendor'                      => 'Lieferant',
+  'Vendor Invoice'              => 'Einkaufsrechnung',
   'Vendor details'              => 'Lieferantendetails',
   'Vendor not on file or locked!' => 'Dieser Lieferant existiert nicht oder ist gesperrt.',
   'Vendor not on file!'         => 'Lieferant ist nicht in der Datenbank!',
+  'View warehouse content'      => 'Lagerbestand ansehen',
+  'Warehouse management'        => 'Lagerverwaltung/Bestandsveränderung',
   'Yes'                         => 'Ja',
   'You do not have the permissions to access this function.' => 'Sie verfügen nicht über die notwendigen Rechte, um auf diese Funktion zuzugreifen.',
   'Zero amount posting!'        => 'Buchung ohne Wert',
@@ -281,13 +289,9 @@ $self->{subs} = {
   'build_std_url'               => 'build_std_url',
   'calculate_qty'               => 'calculate_qty',
   'call_sub'                    => 'call_sub',
-  'check_cov2'                  => 'check_cov2',
-  'check_customer_or_vendor'    => 'check_customer_or_vendor',
   'check_name'                  => 'check_name',
   'check_project'               => 'check_project',
   'continue'                    => 'continue',
-  'cov_selected'                => 'cov_selected',
-  'cov_selected2'               => 'cov_selected2',
   'cov_selection_internal'      => 'cov_selection_internal',
   'create_links'                => 'create_links',
   'create_subtotal_row'         => 'create_subtotal_row',
@@ -299,7 +303,6 @@ $self->{subs} = {
   'dont_load_draft'             => 'dont_load_draft',
   'draft_action_dispatcher'     => 'draft_action_dispatcher',
   'edit'                        => 'edit',
-  'employee_selection_internal' => 'employee_selection_internal',
   'form_footer'                 => 'form_footer',
   'form_header'                 => 'form_header',
   'format_dates'                => 'format_dates',
@@ -308,18 +311,11 @@ $self->{subs} = {
   'mark_as_paid'                => 'mark_as_paid',
   'mark_as_paid_common'         => 'mark_as_paid_common',
   'name_selected'               => 'name_selected',
-  'new_project'                 => 'new_project',
   'part_selection_internal'     => 'part_selection_internal',
   'post'                        => 'post',
   'post_as_new'                 => 'post_as_new',
   'post_payment'                => 'post_payment',
-  'project_created'             => 'project_created',
   'project_selected'            => 'project_selected',
-  'project_selection'           => 'project_selection',
-  'project_selection_check'     => 'project_selection_check',
-  'project_selection_internal'  => 'project_selection_internal',
-  'project_selection_selected'  => 'project_selection_selected',
-  'project_selection_step2'     => 'project_selection_step2',
   'reformat_numbers'            => 'reformat_numbers',
   'remove_draft'                => 'remove_draft',
   'report_generator_back'       => 'report_generator_back',
@@ -331,9 +327,6 @@ $self->{subs} = {
   'save_draft'                  => 'save_draft',
   'search'                      => 'search',
   'section_menu'                => 'section_menu',
-  'select_cov_internal'         => 'select_cov_internal',
-  'select_customer_or_vendor'   => 'select_customer_or_vendor',
-  'select_item_selection_internal' => 'select_item_selection_internal',
   'select_name'                 => 'select_name',
   'select_part'                 => 'select_part',
   'select_part_internal'        => 'select_part_internal',
@@ -351,7 +344,6 @@ $self->{subs} = {
   'löschen'                     => 'delete',
   'entwürfe_löschen'            => 'delete_drafts',
   'neue_ware'                   => 'new_part',
-  'neues_projekt'               => 'new_project',
   'buchen'                      => 'post',
   'zahlung_buchen'              => 'post_payment',
   'rechnung'                    => 'sales_invoice',