X-Git-Url: http://wagnertech.de/gitweb/gitweb.cgi/mfinanz.git/blobdiff_plain/8cd27a4864bc76580ed0d9884694c833a616e8eb..1465da30:/locale/de/all

diff --git a/locale/de/all b/locale/de/all
index e5733ff08..b0464a0af 100644
--- a/locale/de/all
+++ b/locale/de/all
@@ -773,7 +773,7 @@ $self->{texts} = {
   'Group Invoices'              => 'Rechnungen zusammenfassen',
   'Group Items'                 => 'Waren gruppieren',
   'Group deleted!'              => 'Warengruppe gelöscht!',
-  'Group membership'            => 'Grouppenzugehörigkeit',
+  'Group membership'            => 'Gruppenzugehörigkeit',
   'Group missing!'              => 'Warengruppe fehlt!',
   'Group saved!'                => 'Warengruppe gespeichert!',
   'Groups'                      => 'Warengruppen',
@@ -1417,6 +1417,7 @@ $self->{texts} = {
   'Shopartikel'                 => 'Shopartikel',
   'Short'                       => 'Knapp',
   'Show'                        => 'Zeigen',
+  'Show Salesman'               => 'Verkäufer anzeigen',
   'Show TODO list'              => 'Aufgabenliste anzeigen',
   'Show by default'             => 'Standardmäßig anzeigen',
   'Show custom variable search inputs' => 'Suchoptionen für Benutzerdefinierte Variablen verstecken',
@@ -1838,7 +1839,7 @@ $self->{texts} = {
   'You did not enter a name!'   => 'Sie haben keinen Namen eingegeben!',
   'You do not have the permissions to access this function.' => 'Sie verfügen nicht über die notwendigen Rechte, um auf diese Funktion zuzugreifen.',
   'You have entered or selected the following shipping address for this customer:' => 'Sie haben die folgende Lieferadresse eingegeben oder ausgewählt:',
-  'You have not added bank accounts yet.' => 'Sie haben noch keine Bankkoten angelegt.',
+  'You have not added bank accounts yet.' => 'Sie haben noch keine Bankkonten angelegt.',
   'You have not selected any delivery order.' => 'Sie haben keinen Lieferschein ausgewählt.',
   'You have not selected any export.' => 'Sie haben keinen Export ausgewählt.',
   'You have not selected any item.' => 'Sie haben keine noch nicht gebuchten Einträge ausgewählt.',