X-Git-Url: http://wagnertech.de/gitweb/gitweb.cgi/mfinanz.git/blobdiff_plain/967813e1507fcf8da70d955b0129a8b92b696e20..08e820f:/bin/mozilla/ap.pl

diff --git a/bin/mozilla/ap.pl b/bin/mozilla/ap.pl
index 82b8a508d..687f149cd 100644
--- a/bin/mozilla/ap.pl
+++ b/bin/mozilla/ap.pl
@@ -154,6 +154,12 @@ sub load_record_template {
   $::form->{$_} = $form_defaults->{$_} for keys %{ $form_defaults // {} };
 
   flash('info', $::locale->text("The record template '#1' has been loaded.", $template->template_name));
+  flash('info', $::locale->text("Payment bookings disallowed. After the booking this record may be " .
+                                "suggested with the amount of '#1' or otherwise has to be choosen manually." .
+                                " No automatic payment booking will be done to chart '#2'.",
+                                  $form_defaults->{paid_1_suggestion},
+                                  $form_defaults->{AP_paid_1_suggestion},
+                                )) if $::form->{no_payment_bookings};
 
   update(
     keep_rows_without_amount => 1,
@@ -998,7 +1004,7 @@ sub ap_transactions {
     'ustid'                   => { 'text' => $locale->text('USt-IdNr.'), },
     'taxzone'                 => { 'text' => $locale->text('Tax rate'), },
     'payment_terms'           => { 'text' => $locale->text('Payment Terms'), },
-    'charts'                  => { 'text' => $locale->text('Buchungskonto'), },
+    'charts'                  => { 'text' => $locale->text('Chart'), },
     'direct_debit'            => { 'text' => $locale->text('direct debit'), },
   );