X-Git-Url: http://wagnertech.de/gitweb/gitweb.cgi/mfinanz.git/blobdiff_plain/9c785acd332352877abd90cd0c79a2fa1ef214a1..76592c8a3:/locale/de/all

diff --git a/locale/de/all b/locale/de/all
index 9c31ec1e2..f8c5dcd42 100755
--- a/locale/de/all
+++ b/locale/de/all
@@ -159,7 +159,6 @@ $self->{texts} = {
   'Add Follow-Up'               => 'Wiedervorlage erstellen',
   'Add Follow-Up for #1'        => 'Wiedervorlage für #1 erstellen',
   'Add General Ledger Transaction' => 'Dialogbuchen',
-  'Add Group'                   => 'Warengruppe erfassen',
   'Add Language'                => 'Sprache hinzufügen',
   'Add Lead'                    => 'Kundenquelle erfassen',
   'Add Letter'                  => 'Brief hinzufügen',
@@ -636,6 +635,7 @@ $self->{texts} = {
   'Copy template'               => 'Vorlage kopieren',
   'Correct taxkey'              => 'Richtiger Steuerschlüssel',
   'Costs'                       => 'Kosten',
+  'Could not find an entry for this part in the pricegroup.' => 'Konnte keine Eintrag für diesen Artikel in der Preisgruppe finden.',
   'Could not load class #1 (#2): "#3"' => 'Konnte Klasse #1 (#2) nicht laden: "#3"',
   'Could not load class #1, #2' => 'Konnte Klasse #1 nicht laden: "#2"',
   'Could not load employee'     => 'Konnte Benutzer nicht laden',
@@ -1070,7 +1070,6 @@ $self->{texts} = {
   'Edit Follow-Up'              => 'Wiedervorlage bearbeiten',
   'Edit Follow-Up for #1'       => 'Wiedervorlage für #1 bearbeiten',
   'Edit General Ledger Transaction' => 'Buchung im Hauptbuch bearbeiten',
-  'Edit Group'                  => 'Warengruppe editieren',
   'Edit Language'               => 'Sprache bearbeiten',
   'Edit Lead'                   => 'Kundenquelle bearbeiten',
   'Edit Letter'                 => 'Brief bearbeiten',
@@ -1391,7 +1390,6 @@ $self->{texts} = {
   'GoBD Export'                 => 'GoBD Export',
   'Greeting'                    => 'Anrede',
   'Greetings'                   => 'Anreden',
-  'Group'                       => 'Warengruppe',
   'Group Invoices'              => 'Rechnungen zusammenfassen',
   'Group Items'                 => 'Waren gruppieren',
   'Group assignment'            => 'Gruppenzuordnung',
@@ -2041,6 +2039,7 @@ $self->{texts} = {
   'Parts must have an entry type.' => 'Waren müssen eine Buchungsgruppe haben.',
   'Parts with existing part numbers' => 'Artikel mit existierender Artikelnummer',
   'Parts, services and assemblies' => 'Waren, Dienstleistungen und Erzeugnisse',
+  'Partsgroup'                  => 'Warengruppe',
   'Partsgroup (database ID)'    => 'Warengruppe (Datenbank-ID)',
   'Partsgroup (name)'           => 'Warengruppe (Name)',
   'Partsgroups'                 => 'Warengruppen',