X-Git-Url: http://wagnertech.de/gitweb/gitweb.cgi/mfinanz.git/blobdiff_plain/a0d9f09a2e63f0be9eda333ab7fa78679ea55759..49707e3c:/locale/de/all

diff --git a/locale/de/all b/locale/de/all
index d051a8dab..e518d9596 100755
--- a/locale/de/all
+++ b/locale/de/all
@@ -226,7 +226,7 @@ $self->{texts} = {
   'All of the exports you have selected were already closed.' => 'Alle von Ihnen ausgewählten Exporte sind bereits abgeschlossen.',
   'All partsgroups'             => 'Alle Warengruppen',
   'All price sources'           => 'Alle Preisquellen',
-  'All reports'                 => 'Alle Berichte (Kontenübersicht, Summen- u. Saldenliste, GuV, BWA, Bilanz, Projektbuchungen)',
+  'All reports'                 => 'Alle Berichte (Kontenübersicht, Summen- u. Saldenliste, Erfolgsrechnung, GuV, BWA, Bilanz, Projektbuchungen)',
   'All the other clients will start with an empty set of WebDAV folders.' => 'Alle anderen Mandanten werden mit einem leeren Satz von WebDAV-Ordnern ausgestattet.',
   'All the selected exports have already been closed, or all of their items have already been executed.' => 'Alle ausgewählten Exporte sind als abgeschlossen markiert, oder für alle Einträge wurden bereits Zahlungen verbucht.',
   'All transactions'            => 'Alle Buchungen',
@@ -775,6 +775,7 @@ $self->{texts} = {
   'Customers and vendors'       => 'Kunden und Lieferanten',
   'Customized Report'           => 'Vorgewählte Zeiträume',
   'Czech Republic'              => 'Tschechien',
+  'DATEV'                       => 'DATEV',
   'DATEV - Export Assistent'    => 'DATEV-Exportassistent',
   'DATEV Angaben'               => 'DATEV-Angaben',
   'DATEV Export'                => 'DATEV-Export',
@@ -1166,6 +1167,7 @@ $self->{texts} = {
   'Error: Invalid salesman'     => 'Fehler: Ungültiger Verkäufer',
   'Error: Invalid shipto'       => 'Fehler: Lieferadresse ungültig',
   'Error: Invalid tax zone'     => 'Fehler: Steuerzone ungültig',
+  'Error: Invalid unit'         => 'Fehler: Einheit ungültig',
   'Error: Invalid vendor in column make_#1' => 'Fehler: Lieferant ungültig in Spalte make_#1',
   'Error: Invalid warehouse'    => 'Fehler: Ungültiges Lager',
   'Error: Name missing'         => 'Fehler: Name fehlt',
@@ -2073,6 +2075,7 @@ $self->{texts} = {
   'Pre-defined Texts'           => 'Vordefinierte Textblöcke',
   'Preamble'                    => 'Einleitung',
   'Precision'                   => 'Genauigkeit',
+  'Precision Note'              => '<b>Achtung:</b> Bei Genauigkeit 0.05 dürfen Verkaufsbelege aktuell nur in Standardwährung erstellt werden.',
   'Preferences'                 => 'Einstellungen',
   'Preferences saved!'          => 'Einstellungen gespeichert!',
   'Prefix for the new bins\' names' => 'Namenspr&auml;fix f&uuml;r die neuen Lagerpl&auml;tze',
@@ -3238,6 +3241,11 @@ $self->{texts} = {
   'Uploaded at'                 => 'Hochgeladen um',
   'Uploaded on #1, size #2 kB'  => 'Am #1 hochgeladen, Größe #2 kB',
   'Use As New'                  => 'Als neu verwenden',
+  'Use Balance Sheet'           => 'Bilanz verwenden',
+  'Use Datevautomatik'          => 'Datev-Automatik verwenden',
+  'Use Income'                  => 'GUV und BWA verwenden',
+  'Use Erfolgsrechnung'         => 'Erfolgsrechnung verwenden',
+  'Use UStVA'                   => 'UStVA verwenden',
   'Use WebDAV Repository'       => 'WebDAV-Ablage verwenden',
   'Use existing templates'      => 'Vorhandene Druckvorlagen verwenden',
   'Use linked items'            => 'Verknüpfte Positionen verwenden',
@@ -3484,7 +3492,7 @@ $self->{texts} = {
   'history'                     => 'Historie',
   'history search engine'       => 'Historien Suchmaschine',
   'inactive'                    => 'inaktiv',
-  'income'                      => 'Einnahmen-Überschuß-Rechnung',
+  'income'                      => 'GUV und BWA',
   'invoice'                     => 'Rechnung',
   'invoice mode or item mode'   => 'Rechnungsmodus oder Artikelmodus',
   'invoice_list'                => 'debitorenbuchungsliste',