X-Git-Url: http://wagnertech.de/gitweb/gitweb.cgi/mfinanz.git/blobdiff_plain/a507676c62c769abf01dcd9a2f91cfa1b5dd3841..d3897394:/locale/de/ca

diff --git a/locale/de/ca b/locale/de/ca
index b0e6e6f67..135b3eec8 100644
--- a/locale/de/ca
+++ b/locale/de/ca
@@ -6,7 +6,7 @@ $self->{texts} = {
   'AR'                          => 'Verkauf',
   'Account'                     => 'Konto',
   'Advance turnover tax return' => 'Umsatzsteuervoranmeldung',
-  'All reports'                 => 'Alle Berichte (Kontenübersicht, Saldenbilanz, GuV, BWA, Bilanz, Projektbuchungen)',
+  'All reports'                 => 'Alle Berichte (Kontenübersicht, Summen- u. Saldenliste, GuV, BWA, Bilanz, Projektbuchungen)',
   'Apr'                         => 'Apr',
   'April'                       => 'April',
   'Aug'                         => 'Aug',
@@ -47,6 +47,7 @@ $self->{texts} = {
   'Debit'                       => 'Soll',
   'Dec'                         => 'Dez',
   'December'                    => 'Dezember',
+  'Delivery Order'              => 'Lieferschein',
   'Department'                  => 'Abteilung',
   'Dependency loop detected:'   => 'Schleife in den Abhängigkeiten entdeckt:',
   'Description'                 => 'Beschreibung',
@@ -92,6 +93,7 @@ $self->{texts} = {
   'POSTED AS NEW'               => 'Als neu gebucht',
   'PRINTED'                     => 'Gedruckt',
   'Packing List'                => 'Lieferschein',
+  'Page #1/#2'                  => 'Seite #1/#2',
   'Pick List'                   => 'Sammelliste',
   'Proforma Invoice'            => 'Proformarechnung',
   'Project Number'              => 'Projektnummer',
@@ -123,6 +125,8 @@ $self->{texts} = {
   'To (email)'                  => 'An',
   'Transactions, AR transactions, AP transactions' => 'Dialogbuchen, Debitorenrechnungen, Kreditorenrechnungen',
   'Unknown dependency \'%s\'.'  => 'Unbekannte Abhängigkeit \'%s\'.',
+  'View warehouse content'      => 'Lagerbestand ansehen',
+  'Warehouse management'        => 'Lagerverwaltung/Bestandsveränderung',
   'You do not have the permissions to access this function.' => 'Sie verfügen nicht über die notwendigen Rechte, um auf diese Funktion zuzugreifen.',
   '[email]'                     => '[email]',
   'bin_list'                    => 'Lagerliste',