X-Git-Url: http://wagnertech.de/gitweb/gitweb.cgi/mfinanz.git/blobdiff_plain/a939b72794643b5ad273886ff6d66b782eecb601..89dd4ca84494de24ac1ecc7bd3b84fdd35e28020:/locale/de/all

diff --git a/locale/de/all b/locale/de/all
index 64c9a9aeb..a30d72a53 100644
--- a/locale/de/all
+++ b/locale/de/all
@@ -297,6 +297,7 @@ aktualisieren wollen?',
   'Create Buchungsgruppen'      => 'Buchungsgruppe erfassen',
   'Create Chart of Accounts'    => 'Kontenplan anlegen',
   'Create Dataset'              => 'Datenbank anlegen',
+  'Create new'                  => 'Neu erfassen',
   'Credit'                      => 'Haben',
   'Credit Account'              => 'Habenkonto',
   'Credit Limit'                => 'Kreditlimit',
@@ -1279,6 +1280,7 @@ aktualisieren wollen?',
   'done'                        => 'erledigt',
   'down'                        => 'runter',
   'drucken'                     => 'drucken',
+  'dunning_list'                => 'mahnungsliste',
   'eMail Send?'                 => 'eMail-Versand?',
   'eMail?'                      => 'eMail?',
   'ea'                          => 'St.',
@@ -1288,6 +1290,7 @@ aktualisieren wollen?',
   'history'                     => 'Historie',
   'history search engine'       => 'Historien Suchmaschine',
   'invoice'                     => 'Rechnung',
+  'invoice_list'                => 'debitorenbuchungsliste',
   'is already a member!'        => 'ist bereits ein Mitglied!',
   'lead deleted!'               => 'Kundenquelle gelöscht',
   'lead saved!'                 => 'Kundenquelle geichert',