X-Git-Url: http://wagnertech.de/gitweb/gitweb.cgi/mfinanz.git/blobdiff_plain/adf1b8cbb7c9b2b49e73256ea66c6fed00e8466e..fef43fa:/locale/de/all

diff --git a/locale/de/all b/locale/de/all
index a4e06fecd..555be1e07 100644
--- a/locale/de/all
+++ b/locale/de/all
@@ -931,6 +931,7 @@ $self->{texts} = {
   'Include in Report'           => 'In Bericht aufnehmen',
   'Include in drop-down menus'  => 'In Aufklappmenü aufnehmen',
   'Includeable in reports'      => 'In Berichten anzeigbar',
+  'Including'                   => 'Enthaltene',
   'Income Statement'            => 'GuV',
   'Income accno'                => 'Erlöskonto',
   'Incoming Payments'           => 'Zahlungseingänge',
@@ -1143,6 +1144,7 @@ $self->{texts} = {
   'National'                    => 'Inand',
   'National Expenses'           => 'Aufwand Inland',
   'National Revenues'           => 'Erlöse Inland',
+  'Net amount'                  => 'Nettobetrag',
   'Netto Terms'                 => 'Zahlungsziel netto',
   'New Buchungsgruppe #1'       => 'Neue Buchungsgruppe #1',
   'New Templates'               => 'Erzeuge Vorlagen, Name',
@@ -1426,6 +1428,7 @@ $self->{texts} = {
   'Purpose'                     => 'Verwendungszweck',
   'Qty'                         => 'Menge',
   'Qty according to delivery order' => 'Menge laut Lieferschein',
+  'Qty in Selected Records'     => 'Menge in gewählten Belegen',
   'Qty in stock'                => 'Lagerbestand',
   'Quantity'                    => 'Menge',
   'Quantity missing.'           => 'Die Mengenangabe fehlt.',
@@ -1650,6 +1653,7 @@ $self->{texts} = {
   'Steuersatz'                  => 'Steuersatz',
   'Stock'                       => 'Einlagern',
   'Stock value'                 => 'Bestandswert',
+  'Stocked Qty'                 => 'Lagermenge',
   'Storno'                      => 'Storno',
   'Storno (one letter abbreviation)' => 'S',
   'Storno Invoice'              => 'Stornorechnung',
@@ -1876,6 +1880,7 @@ $self->{texts} = {
   'There are no items in stock.' => 'Dieser Artikel ist nicht eingelagert.',
   'There are no items on your TODO list at the moment.' => 'Ihre Aufgabenliste enthält momentan keine Einträge.',
   'There are still entries in the database for which no unit has been assigned.' => 'Es gibt noch Einträge in der Datenbank, für die keine Einheit zugeordnet ist.',
+  'There are still transfers not matching the qty of the delivery order. Stock operations can not be changed later. Do you really want to proceed?' => 'Einige der Lagerbewegungen sind nicht vollständig und Lagerbewegungen können nachträglich nicht mehr verändert werden. Wollen Sie wirklich fortfahren?',
   'There are usually three ways to install Perl modules.' => 'Es gibt normalerweise drei Arten, ein Perlmodul zu installieren.',
   'There is at least one sales or purchase invoice for which Lx-Office recorded an inventory transaction with taxkeys even though no tax was recorded.' => 'Es gibt mindestens eine Einkaufs- oder Verkaufsrechnung, für die Lx-Office einen Steuerschlüssel ungleich 0 verzeichnet hat, obwohl für Warenbestandsbuchugen bei Rechnungen nie Steuern gebucht werden.',
   'There is at least one transaction for which the user has chosen a logically wrong taxkey.' => 'Es gibt mindestens eine Buchung, bei der ein logisch nicht passender Steuerschlüssel ausgewählt wurde.',
@@ -2131,6 +2136,7 @@ $self->{texts} = {
   'as at'                       => 'zum Stand',
   'assembly_list'               => 'erzeugnisliste',
   'back'                        => 'zurück',
+  'balance'                     => 'Betriebsvermögensvergleich/Bilanzierung',
   'bank_collection_payment_list_#1' => 'bankeinzugszahlungsliste_#1',
   'bank_transfer_payment_list_#1' => 'ueberweisungszahlungsliste_#1',
   'bankaccounts'                => 'Bankkonten',
@@ -2181,6 +2187,7 @@ $self->{texts} = {
   'history'                     => 'Historie',
   'history search engine'       => 'Historien Suchmaschine',
   'inactive'                    => 'inaktiv',
+  'income'                      => 'Einnahmen-Überschuß-Rechnung',
   'invoice'                     => 'Rechnung',
   'invoice_list'                => 'debitorenbuchungsliste',
   'lead deleted!'               => 'Kundenquelle gelöscht',
@@ -2213,6 +2220,8 @@ $self->{texts} = {
   'our vendor number at customer' => 'Unsere Lieferanten-Nr. beim Kunden',
   'part_list'                   => 'Warenliste',
   'percental'                   => 'prozentual',
+  'periodic'                    => 'Aufwandsmethode',
+  'perpetual'                   => 'Bestandsmethode',
   'pick_list'                   => 'Sammelliste',
   'plural first char'           => 'P',
   'pos_bilanz'                  => 'Bilanz',