X-Git-Url: http://wagnertech.de/gitweb/gitweb.cgi/mfinanz.git/blobdiff_plain/b24dfcbb7755c7c2d3389185091f951755de463c..52f5223a1dcf:/locale/de/all

diff --git a/locale/de/all b/locale/de/all
index 72f7aa969..b25c483ec 100755
--- a/locale/de/all
+++ b/locale/de/all
@@ -79,7 +79,7 @@ $self->{texts} = {
   'AP transaction posted.'      => 'Kreditorenbuchung verbucht.',
   'AP transactions changeable'  => 'Änderbarkeit von Kreditorenbuchungen',
   'AP transactions with sales taxkeys and/or AR transactions with input taxkeys' => 'Kreditorenbuchungen mit Umsatzsteuer-Steuerschlüsseln und/oder Debitorenbuchungen mit Vorsteuer-Steuerschlüsseln',
-  'AP/AR Aging & Journal'       => 'Offene Forderungen/Verbindunglichkeiten & Buchungsjournal',
+  'AP/AR Aging & Journal'       => 'Offene Forderungen/Verbindlichkeiten & Buchungsjournal',
   'AR'                          => 'Verkauf',
   'AR Aging'                    => 'Offene Forderungen',
   'AR Transaction'              => 'Debitorenbuchung',
@@ -690,6 +690,7 @@ $self->{texts} = {
   'Correct taxkey'              => 'Richtiger Steuerschlüssel',
   'Cost Center'                 => 'Kostenstelle',
   'Costs'                       => 'Kosten',
+  'Could not extract ZUGFeRD data, data and error message:' => 'Konnte keine ZUGFeRD Daten extrahieren, folgende Fehlermeldung und das PDF:',
   'Could not find an entry for this part in the pricegroup.' => 'Konnte keine Eintrag für diesen Artikel in der Preisgruppe finden.',
   'Could not load class #1 (#2): "#3"' => 'Konnte Klasse #1 (#2) nicht laden: "#3"',
   'Could not load class #1, #2' => 'Konnte Klasse #1 nicht laden: "#2"',
@@ -1626,6 +1627,7 @@ $self->{texts} = {
   'Import CSV'                  => 'CSV-Import',
   'Import Status'               => 'Import Status',
   'Import a MT940 file:'        => 'Laden Sie eine MT940 Datei hoch:',
+  'Import a ZUGFeRD file:'      => 'Eine ZUGFeRD-Datei importieren',
   'Import all'                  => 'Importiere Alle',
   'Import documents from #1'    => 'Importiere Dateien von Quelle \'#1\'',
   'Import file'                 => 'Import-Datei',
@@ -1990,6 +1992,7 @@ $self->{texts} = {
   'Next run at'                 => 'Nächste Ausführung um',
   'No'                          => 'Nein',
   'No 1:n or n:1 relation'      => 'Keine 1:n oder n:1 Beziehung',
+  'No AP Record Template for this vendor found, please add one' => 'Konnte keine Kreditorenbuchungsvorlage für diesen Lieferanten finden, bitte legen Sie eine an.',
   'No AP template was found.'   => 'Keine Kreditorenbuchungsvorlage gefunden.',
   'No Company Address given'    => 'Keine Firmenadresse hinterlegt!',
   'No Company Name given'       => 'Kein Firmenname hinterlegt!',
@@ -1998,6 +2001,7 @@ $self->{texts} = {
   'No Journal'                  => 'Kein Journal',
   'No Shopdescription'          => 'Keine Shop-Artikelbeschreibung',
   'No Shopimages'               => 'Keine Shop-Bilder',
+  'No VAT Info for this ZUGFeRD invoice, please ask your vendor to add this for his ZUGFeRD data.' => 'Konnte keine UST-ID für diese ZUGFeRD Rechnungen finden, bitte fragen Sie bei Ihren Lieferanten nach, ob dieses Feld im ZUGFeRD Datensatz gesetzt wird.',
   'No Vendor was found matching the search parameters.' => 'Zu dem Suchbegriff wurde kein Händler gefunden',
   'No action defined.'          => 'Keine Aktion definiert.',
   'No article has been selected yet.' => 'Es wurde noch kein Artikel ausgewählt.',
@@ -2312,6 +2316,7 @@ $self->{texts} = {
   'Pictures for search parts'   => 'Bilder für Warensuche',
   'Please Check the bank information for each customer:' => 'Bitte überprüfen Sie die Bankinformationen der Kunden:',
   'Please Check the bank information for each vendor:' => 'Bitte überprüfen Sie die Kontoinformationen der Lieferanten:',
+  'Please add a valid VAT-ID for this vendor: ' => 'Bitte prüfen Sie ob dieser Lieferant eine valide UST-ID (Großschreibungen und Leerzeichen beachten) besitzt:',
   'Please ask your administrator to create warehouses and bins.' => 'Bitten Sie Ihren Administrator, dass er Lager und Lagerplätze anlegt.',
   'Please change the partnumber of the following parts and run the update again:' => 'Bitte ändern Sie daher die Artikelnummer folgender Artikel:',
   'Please choose a part.'       => 'Bitte wählen Sie einen Artikel aus.',
@@ -2798,6 +2803,7 @@ $self->{texts} = {
   'Search AR Aging'             => 'Offene Forderungen',
   'Search bank transactions'    => 'Filter für Bankbuchungen',
   'Search contacts'             => 'Personensuche',
+  'Search for Items used in Assemblies' => 'Suche nach in Erzeugnissen verbauten Artikeln',
   'Search parts by customer partnumber in sales order forms' => 'Artikel nach Kunden-Art.-Nr. in Verkaufsbelegen suchen',
   'Search parts by vendor partnumber (model) in purchase order forms' => 'Artikel nach Lieferanten-Art.-Nr. in Einkaufsbelegen suchen',
   'Search term'                 => 'Suchbegriff',
@@ -3192,6 +3198,8 @@ $self->{texts} = {
   'The SQL query can be parameterized with variables named as follows: <%name%>.' => 'Die SQL-Abfrage kann mittels Variablen wie folgt parametrisiert werden: <%Variablenname%>.',
   'The SQL query does not contain any parameter that need to be configured.' => 'Die SQL-Abfrage enthält keine Parameter, die angegeben werden müssten.',
   'The URL is missing.'         => 'URL fehlt',
+  'The VAT ID number \'#1\' is invalid.' => 'Die UStID-Nummer »#1« ist ungültig.',
+  'The VAT ID number in the client configuration is invalid.' => 'Die UStID-Nummer in der Mandantenkonfiguraiton ist ungültig.',
   'The VAT registration number is missing in the client configuration.' => 'Die Umsatzsteuer-ID-Nummer fehlt in der Mandantenkonfiguration.',
   'The WebDAV feature has been used.' => 'Das WebDAV-Feature wurde benutzt.',
   'The XMP metadata does not declare the ZUGFeRD data.' => 'Die XMP-Metadaten enthalten keine ZUGFeRD-Deklaration.',
@@ -4003,6 +4011,7 @@ $self->{texts} = {
   'Your download does not exist anymore. Please re-run the DATEV export assistant.' => 'Ihr Download existiert nicht mehr. Bitte starten Sie den DATEV-Exportassistenten erneut.',
   'Your import is being processed.' => 'Ihr Import wird verarbeitet',
   'Your target quantity will be added to the stocked quantity.' => 'Ihre gezählte Zielmenge wird zum Lagerbestand hinzugezählt.',
+  'ZUGFeRD import'              => 'ZUGFeRD Import',
   'ZUGFeRD invoice'             => 'ZUGFeRD-Rechnung',
   'ZUGFeRD notes for each invoice' => 'ZUGFeRD-Notizen für jede Rechnung',
   'Zeitraum'                    => 'Zeitraum',
@@ -4011,6 +4020,7 @@ $self->{texts} = {
   'Zip, City'                   => 'PLZ, Ort',
   'Zipcode'                     => 'PLZ',
   'Zipcode and city'            => 'PLZ und Stadt',
+  'ZugFeRD Import'              => 'ZUGFeRD Import',
   '[email]'                     => '[email]',
   'absolute'                    => 'absolut',
   'account_description'         => 'Beschreibung',
@@ -4045,6 +4055,7 @@ $self->{texts} = {
   'brutto'                      => 'brutto',
   'building data'               => 'Verarbeite Daten',
   'building report'             => 'Erstelle Bericht',
+  'can only parse a pdf file'   => 'Kann nur eine gültige PDF-Datei verwenden.',
   'cash'                        => 'Ist-Versteuerung',
   'chargenumber #1'             => 'Chargennummer #1',
   'chart_of_accounts'           => 'kontenuebersicht',
@@ -4149,6 +4160,7 @@ $self->{texts} = {
   'male'                        => 'männlich',
   'max filesize'                => 'maximale Dateigröße',
   'missing'                     => 'Fehlbestand',
+  'missing file for action import' => 'Es wurde keine Datei zum Hochladen ausgewählt',
   'missing_br'                  => 'Fehl.',
   'month'                       => 'Monatliche Abgabe',
   'monthly'                     => 'monatlich',