X-Git-Url: http://wagnertech.de/gitweb/gitweb.cgi/mfinanz.git/blobdiff_plain/b68c23bf6e98cf678081dcaa84a8593b10aaff29..26456e6e241a4487e5b52c70e36d275eb073db5b:/locale/de/all

diff --git a/locale/de/all b/locale/de/all
index 4d3e03959..35e8d33f9 100644
--- a/locale/de/all
+++ b/locale/de/all
@@ -1644,6 +1644,8 @@ $self->{texts} = {
   'The wrong taxkeys for AP and AR transactions have been fixed.' => 'Die Probleme mit falschen Steuerschlüssel bei Kreditoren- und Debitorenbuchungen wurden behoben.',
   'The wrong taxkeys for inventory transactions for sales and purchase invoices have been fixed.' => 'Die falschen Steuerschlüssel für Warenbestandsbuchungen bei Einkaufs- und Verkaufsrechnungen wurden behoben.',
   'The wrong taxkeys have been fixed.' => 'Die Steuerschlüssel wurden nach Ihrer Auswahl korrigiert.',
+  'There are #1 more open invoices for this customer with other currencies.' => 'Es gibt #1 weitere offene Rechnungen für diesen Kunden, die in anderen Währungen ausgestellt wurden.',
+  'There are #1 more open invoices from this vendor with other currencies.' => 'Es gibt #1 weitere offene Rechnungen von diesem Lieferanten, die in anderen Währungen ausgestellt wurden.',
   'There are #1 unfinished follow-ups of which #2 are due.' => 'Es gibt #1 Wiedervorlage(n), von denen #2 fällig ist/sind.',
   'There are four tax zones.'   => 'Es gibt vier Steuerzonen.',
   'There are no items in stock.' => 'Dieser Artikel ist nicht eingelagert.',