X-Git-Url: http://wagnertech.de/gitweb/gitweb.cgi/mfinanz.git/blobdiff_plain/c32a41cc4d5187108a940f1afe69326c8efb4322..2def6461e:/locale/de/all

diff --git a/locale/de/all b/locale/de/all
index 9e7f46f0a..15f94b8af 100644
--- a/locale/de/all
+++ b/locale/de/all
@@ -20,9 +20,11 @@ $self->{texts} = {
   '*) Since version 2.7 these parameters ares set in the client database and not in the configuration file, details in chapter:' => '*) Seit 2.7 werden Gewinnermittlungsart, Versteuerungsart und Warenbuchungsmethode in der Mandanten-DB gesteuert und nicht mehr in der Konfigurationsdatei, Umstellungs-Details:',
   '*/'                          => '*/',
   '---please select---'         => '---bitte auswählen---',
+  '. Automatically generated.'  => '. Automatisch erzeugt.',
   '...after loggin in'          => '...nach dem Anmelden',
   '...done'                     => '...fertig',
   '...on the TODO list'         => '...auf der Aufgabenliste',
+  '0% tax with taxkey'          => '0% Steuer mit Steuerschlüssel ',
   '1. Quarter'                  => '1. Quartal',
   '2. Quarter'                  => '2. Quartal',
   '3. Quarter'                  => '3. Quartal',
@@ -282,6 +284,7 @@ $self->{texts} = {
   'Bilanz'                      => 'Bilanz',
   'Billing Address'             => 'Rechnungsadresse',
   'Billing/shipping address (city)' => 'Rechnungsadresse (Stadt)',
+  'Billing/shipping address (country)' => 'Rechnungsadresse (Land)',
   'Billing/shipping address (street)' => 'Rechnungsadresse (Straße)',
   'Billing/shipping address (zipcode)' => 'Rechnungsadresse (PLZ)',
   'Bin'                         => 'Lagerplatz',
@@ -1008,6 +1011,7 @@ $self->{texts} = {
   'Income accno'                => 'Erlöskonto',
   'Incoming Payments'           => 'Zahlungseingänge',
   'Incoming invoice number'     => 'Eingangsrechnungsnummer',
+  'Inconsistency in database'   => 'Unstimmigkeiten in der Datenbank',
   'Incorrect Password!'         => 'Ungültiges Passwort!',
   'Incorrect password!'         => 'Ungültiges Passwort!',
   'Incorrect username or password!' => 'Ungültiger Benutzername oder falsches Passwort!',
@@ -1417,6 +1421,7 @@ $self->{texts} = {
   'Please Check the bank information for each vendor:' => 'Bitte überprüfen Sie die Kontoinformationen der Lieferanten:',
   'Please ask your administrator to create warehouses and bins.' => 'Bitten Sie Ihren Administrator, dass er Lager und Lagerplätze anlegt.',
   'Please contact your administrator.' => 'Bitte wenden Sie sich an Ihren Administrator.',
+  'Please define a taxkey for the following taxes and run the update again:' => 'Bitte definieren Sie einen Steuerschlüssel für die folgenden Steuern und starten Sie dann das Update erneut:',
   'Please enter a profile name.' => 'Bitte geben Sie einen Profilnamen an.',
   'Please enter the login for the new user.' => 'Bitte geben Sie das Login für den neuen Benutzer ein.',
   'Please enter the name of the database that will be used as the template for the new database:' => 'Bitte geben Sie den Namen der Datenbank an, die als Vorlage für die neue Datenbank benutzt wird:',
@@ -1440,6 +1445,7 @@ $self->{texts} = {
   'Please select the destination bank account for the collections:' => 'Bitte wählen Sie das Bankkonto als Ziel für die Einzüge aus:',
   'Please select the source bank account for the transfers:' => 'Bitte wählen Sie das Bankkonto als Quelle für die Überweisungen aus:',
   'Please seletct the dataset you want to delete:' => 'Bitte wählen Sie die zu löschende Datenbank aus:',
+  'Please set another taxnumber for the following taxes and run the update again:' => 'Bitte wählen Sie ein anderes Steuerautomatik-Konto für die folgenden Steuern aus uns starten Sie dann das Update erneut.',
   'Please specify a description for the warehouse designated for these goods.' => 'Bitte geben Sie den Namen des Ziellagers für die übernommenen Daten ein.',
   'Plural'                      => 'Plural',
   'Port'                        => 'Port',
@@ -1858,6 +1864,7 @@ $self->{texts} = {
   'Taxes'                       => 'Steuern',
   'Taxkey'                      => 'Steuerschlüssel',
   'Taxkey  missing!'            => 'Steuerschlüssel fehlt!',
+  'Taxkey 0 is reserved for rate 0' => 'Der Steuerschlüssel 0 darf keinen Steuersatz über 0 haben.',
   'Taxkey_coa'                  => 'Steuerschlüssel',
   'Taxkeys and Taxreport Preferences' => 'Steuerautomatik und UStVA',
   'Taxlink_coa'                 => 'Steuerautomatik',
@@ -2052,7 +2059,9 @@ $self->{texts} = {
   'There are #1 more open invoices from this vendor with other currencies.' => 'Es gibt #1 weitere offene Rechnungen von diesem Lieferanten, die in anderen Währungen ausgestellt wurden.',
   'There are #1 unfinished follow-ups of which #2 are due.' => 'Es gibt #1 Wiedervorlage(n), von denen #2 fällig ist/sind.',
   'There are bookings to the account 3803 after 01.01.2007. If you didn\'t change this account manually to 19% the bookings are probably incorrect.' => 'Das Konto 3803 wurde nach dem 01.01.2007 bebucht. Falls Sie dieses Konto nicht manuell auf 19% gestellt haben sind die Buchungen wahrscheinlich mit falscher Umsatzsteuer gebucht worden.',
+  'There are entries in tax where taxkey is NULL.' => 'In der Datenbank sind Steuern ohne Steuerschlüssel vorhanden (in der Tabelle tax Spalte taxkey).',
   'There are four tax zones.'   => 'Es gibt vier Steuerzonen.',
+  'There are invalid taxnumbers in use.' => 'Es werden ungültige Steuerautomatik-Konten benutzt.',
   'There are no entries in the background job history.' => 'Es gibt keine Einträge im Hintergrund-Job-Verlauf.',
   'There are no items in stock.' => 'Dieser Artikel ist nicht eingelagert.',
   'There are no items on your TODO list at the moment.' => 'Ihre Aufgabenliste enthält momentan keine Einträge.',
@@ -2060,6 +2069,7 @@ $self->{texts} = {
   'There are still transfers not matching the qty of the delivery order. Stock operations can not be changed later. Do you really want to proceed?' => 'Einige der Lagerbewegungen sind nicht vollständig und Lagerbewegungen können nachträglich nicht mehr verändert werden. Wollen Sie wirklich fortfahren?',
   'There are usually three ways to install Perl modules.' => 'Es gibt normalerweise drei Arten, ein Perlmodul zu installieren.',
   'There is already a taxkey 0 with tax rate not 0.' => 'Es existiert bereits ein Steuerschlüssel mit Steuersatz ungleich 0%.',
+  'There is an inconsistancy in your database.' => 'In Ihrer Datenbank sind Unstimmigkeiten vorhanden.',
   'There is at least one sales or purchase invoice for which kivitendo recorded an inventory transaction with taxkeys even though no tax was recorded.' => 'Es gibt mindestens eine Verkaufs- oder Einkaufsrechnung, für die kivitendo eine Warenbestandsbuchung ohne dazugehörige Steuerbuchung durchgeführt hat.',
   'There is at least one transaction for which the user has chosen a logically wrong taxkey.' => 'Es gibt mindestens eine Buchung, bei der ein logisch nicht passender Steuerschlüssel ausgewählt wurde.',
   'There is not enough available of \'#1\' at warehouse \'#2\', bin \'#3\', #4, #5, for the transfer of #6.' => 'Von \'#1\' ist in Lager \'#2\', Lagerplatz \'#3\', #4, #5, nicht genügend eingelagert, um insgesamt #6 auszulagern.',