Seit der Version 3.5 werden für Buchungen in kivitendo einheitlich + folgende Bezeichnungen verwendet:
+ Erfassungsdatum (en: Entry Date,
+ code: Gldate)
bezeichnet das Datum, an dem die Buchung in kivitendo erfasst wurde. +
+ Buchungsdatum (en: Booking Date,
+ code: Transdate)
bezeichnet das buchhaltungstechnisch für eine Buchung relevante + Datum
Das Rechnungsdatum bei Verkaufs- und
+ Einkaufsrechnungen entspricht dem Buchungsdatum. Das heisst, in
+ Berichten wie dem Buchungsjournal, in denen eine Spalte
+ Buchungsdatum angezeigt werden kann, erscheint hier
+ im Fall von Rechnungen das Rechnungsdatum.
Bezieht sich ein verbuchter Beleg auf einen Zeitpunkt, der nicht mit + dem Buchungsdatum übereinstimmt, so kann dieses Datum momentan in kivitendo + nur unter Bemerkungen erfasst werden.
Möglicherweise wird für solche Fälle in einer späteren Version von + kivitendo ein dritter Datumswert für Buchungen erstellt. (Beispiel: + Einkaufsbeleg stammt aus einem früheren Jahr, das bereits + buchhaltungstechnisch abgeschlossen wurde, und muss deshalb später + verbucht werden.)