X-Git-Url: http://wagnertech.de/gitweb/gitweb.cgi/mfinanz.git/blobdiff_plain/d319704a66e9be64da837ccea10af6774c2b0838..42ea98b4:/templates/French-invoice.tex

diff --git a/templates/French-invoice.tex b/templates/French-invoice.tex
index 147d1c841..6d546f129 100644
--- a/templates/French-invoice.tex
+++ b/templates/French-invoice.tex
@@ -1,7 +1,7 @@
 \documentclass[twoside]{scrartcl}
 \usepackage[frame]{xy}
 \usepackage[frenchb]{babel}
-\usepackage[latin1]{inputenc}
+\usepackage[utf8]{inputenc}
 \usepackage{tabularx}
 \setlength{\voffset}{0.5cm}
 \setlength{\hoffset}{-2.0cm}
@@ -30,8 +30,8 @@
       
       <%address%>}\hfill
     \begin{tabular}[b]{rr@{}}
-    Téléphone & <%tel%>\\
-    Télécopieur & <%fax%>
+    TÃ©lÃ©phone & <%tel%>\\
+    TÃ©lÃ©copieur & <%fax%>
     \end{tabular}
 
     \rule[1.5ex]{\textwidth}{0.5pt}
@@ -62,9 +62,9 @@
 \vspace*{-12pt}
 
 \begin{tabular*}{\textwidth}{@{}lp{\descrwidth}@{\extracolsep\fill}rlrrr@{}}
-  \textbf{Numéro} & \textbf{Description} & \textbf{Qté} &
-    \textbf{Unité} & \textbf{Prix} & \textbf{Remise} & \textbf{Montant} \\
-  & reporté de la page <%lastpage%> & & & & & <%sumcarriedforward%> \\
+  \textbf{NumÃ©ro} & \textbf{Description} & \textbf{QtÃ©} &
+    \textbf{UnitÃ©} & \textbf{Prix} & \textbf{Remise} & \textbf{Montant} \\
+  & reportÃ© de la page <%lastpage%> & & & & & <%sumcarriedforward%> \\
 <%end pagebreak%>
 
 
@@ -88,15 +88,15 @@
 \hfill
 \begin{tabular}[t]{l@{\hspace{0.3cm}}l}
   \textbf{Date de facturation} & <%invdate%> \\
-  \textbf{Numéro de facture} & <%invnumber%> \\
-  \textbf{Numéro de client} & <%customer_id%>
+  \textbf{NumÃ©ro de facture} & <%invnumber%> \\
+  \textbf{NumÃ©ro de client} & <%customer_id%>
 \end{tabular}
 
 \vspace{1cm}
 
 \begin{tabular*}{\textwidth}{@{}lp{\descrwidth}@{\extracolsep\fill}rlrrr@{}}
-  \textbf{Numéro} & \textbf{Description} & \textbf{Qté} &
-    \textbf{Unité} & \textbf{Prix} & \textbf{Remise} & \textbf{Montant} \\
+  \textbf{NumÃ©ro} & \textbf{Description} & \textbf{QtÃ©} &
+    \textbf{UnitÃ©} & \textbf{Prix} & \textbf{Remise} & \textbf{Montant} \\
 <%foreach number%>
   <%number%> & <%description%> & <%qty%> &
     <%unit%> & <%sellprice%> & <%discount%> & <%linetotal%> \\
@@ -122,7 +122,7 @@
 \vspace{0.3cm}
 
 \hfill
-  Tous les prix indiqués sont en \textbf{<%currency%>}.
+  Tous les prix indiquÃ©s sont en \textbf{<%currency%>}.
 
 \vspace{12pt}
 
@@ -138,14 +138,14 @@
 \renewcommand{\thefootnote}{\fnsymbol{footnote}}
 
 \footnotetext[1]{\tiny
-Le paiement doit être acquitté au plus tard <%terms%> jours à partir de
-la date de facturation. Des intérêts seront perçus à raison de 1.5\% par
-mois après <%duedate%> jusqu'à ce que le paiement soit complet. Les
-éléments retournés seront sujets à un supplément de remmagasinnage de
-10\%. Une autorisation de renvoi doit être obtenue au préalable auprès de
-<%company%>. Les frais de transports et d'assurance sur les éléments
-retournés devront être couvert par le client de façon appropriée.
-<%company%> ne peut être tenue responsable des dommages survenus pendant
+Le paiement doit Ãªtre acquittÃ© au plus tard <%terms%> jours Ã  partir de
+la date de facturation. Des intÃ©rÃªts seront perÃ§us Ã  raison de 1.5\% par
+mois aprÃ¨s <%duedate%> jusqu'Ã  ce que le paiement soit complet. Les
+Ã©lÃ©ments retournÃ©s seront sujets Ã  un supplÃ©ment de remmagasinnage de
+10\%. Une autorisation de renvoi doit Ãªtre obtenue au prÃ©alable auprÃ¨s de
+<%company%>. Les frais de transports et d'assurance sur les Ã©lÃ©ments
+retournÃ©s devront Ãªtre couvert par le client de faÃ§on appropriÃ©e.
+<%company%> ne peut Ãªtre tenue responsable des dommages survenus pendant
 le transit.}
 
 \end{document}
