X-Git-Url: http://wagnertech.de/gitweb/gitweb.cgi/mfinanz.git/blobdiff_plain/d639b4fce190514f773d255af4f89514a95515b2..5536f72295081df4c6b227855cfa22745fcc6039:/SL/Form.pm

diff --git a/SL/Form.pm b/SL/Form.pm
index bd16b4c30..6e7145f20 100644
--- a/SL/Form.pm
+++ b/SL/Form.pm
@@ -385,7 +385,7 @@ sub escape {
   my ($self, $str) = @_;
 
   $str =  Encode::encode('utf-8-strict', $str) if $::locale->is_utf8;
-  $str =~ s/([^a-zA-Z0-9_.-])/sprintf("%%%02x", ord($1))/ge;
+  $str =~ s/([^a-zA-Z0-9_.:-])/sprintf("%%%02x", ord($1))/ge;
 
   $main::lxdebug->leave_sub(2);
 
@@ -401,6 +401,7 @@ sub unescape {
   $str =~ s/\\$//;
 
   $str =~ s/%([0-9a-fA-Z]{2})/pack("c",hex($1))/eg;
+  $str =  Encode::decode('utf-8-strict', $str) if $::locale->is_utf8;
 
   $main::lxdebug->leave_sub(2);