X-Git-Url: http://wagnertech.de/gitweb/gitweb.cgi/mfinanz.git/blobdiff_plain/d707f7ac60b9dbe7da50d733db1e73eae84952f7..d3897394:/locale/de/ap

diff --git a/locale/de/ap b/locale/de/ap
index db6c676c4..5b7aae4e2 100644
--- a/locale/de/ap
+++ b/locale/de/ap
@@ -12,7 +12,7 @@ $self->{texts} = {
   'Add Accounts Payables Transaction' => 'Kreditorenbuchung erfassen',
   'Address'                     => 'Adresse',
   'Advance turnover tax return' => 'Umsatzsteuervoranmeldung',
-  'All reports'                 => 'Alle Berichte (Kontenübersicht, Saldenbilanz, GuV, BWA, Bilanz, Projektbuchungen)',
+  'All reports'                 => 'Alle Berichte (Kontenübersicht, Summen- u. Saldenliste, GuV, BWA, Bilanz, Projektbuchungen)',
   'Amount'                      => 'Betrag',
   'Amount Due'                  => 'Betrag fällig',
   'Apr'                         => 'Apr',
@@ -157,6 +157,7 @@ $self->{texts} = {
   'POSTED AS NEW'               => 'Als neu gebucht',
   'PRINTED'                     => 'Gedruckt',
   'Packing List'                => 'Lieferschein',
+  'Page #1/#2'                  => 'Seite #1/#2',
   'Paid'                        => 'bezahlt',
   'Part Number'                 => 'Artikelnummer',
   'Part description'            => 'Artikelbeschreibung',