X-Git-Url: http://wagnertech.de/gitweb/gitweb.cgi/mfinanz.git/blobdiff_plain/d8d909892ba302d142df9430786242502fa437fe..332b5ec73395d63e194dd5719c77053cb3d1acb5:/js/locale/de.js

diff --git a/js/locale/de.js b/js/locale/de.js
index c91c11226..c17b21397 100644
--- a/js/locale/de.js
+++ b/js/locale/de.js
@@ -4,6 +4,7 @@ namespace("kivi").setupLocale({
 "Add function block":"Funktionsblock hinzufügen",
 "Add linked record":"Verknüpften Beleg hinzufügen",
 "Add multiple items":"Mehrere Artikel hinzufügen",
+"Add note":"Notiz erfassen",
 "Add picture":"Bild hinzufügen",
 "Add picture to text block":"Bild dem Textblock hinzufügen",
 "Add section":"Abschnitt hinzufügen",
@@ -61,6 +62,7 @@ namespace("kivi").setupLocale({
 "Edit":"Bearbeiten",
 "Edit article/section assignments":"Zuweisung Artikel/Abschnitte bearbeiten",
 "Edit custom shipto":"Individuelle Lieferadresse bearbeiten",
+"Edit note":"Notiz bearbeiten",
 "Edit picture":"Bild bearbeiten",
 "Edit project link":"Projektverknüpfung bearbeiten",
 "Edit text block":"Textblock bearbeiten",
@@ -89,7 +91,7 @@ namespace("kivi").setupLocale({
 "July":"Juli",
 "Jun":"Jun",
 "June":"Juni",
-"Leading and trailing whitespaces have been removed.":"",
+"Leading and trailing whitespaces have been removed.":"Leerzeichen wurden vorne und hinten entfernt",
 "Loading...":"Wird geladen...",
 "Map":"Karte",
 "Mar":"März",
@@ -178,6 +180,7 @@ namespace("kivi").setupLocale({
 "Today":"heute",
 "Toggle marker":"Markierung umschalten",
 "Transaction description":"Vorgangsbezeichnung",
+"Transfer stock":"Lagerbewegungen",
 "Tue":"Di",
 "Tuesday":"Dienstag",
 "Update":"Erneuern",