X-Git-Url: http://wagnertech.de/gitweb/gitweb.cgi/mfinanz.git/blobdiff_plain/dab2f724f162a7183d5782d79fde672f4f443a6d..fef43fa:/locale/de_DE/all

diff --git a/locale/de_DE/all b/locale/de_DE/all
index db7f5e8f9..365799921 100644
--- a/locale/de_DE/all
+++ b/locale/de_DE/all
@@ -750,7 +750,6 @@ $self->{texts} = {
   'Factor'                      => 'Faktor',
   'Factor missing!'             => 'Der Faktor fehlt.',
   'Falsches Datumsformat!'      => 'Falsches Datumsformat!',
-  'Favorites'                   => 'Favoriten (nur im XUL-Menü)',
   'Fax'                         => 'Fax',
   'Feb'                         => 'Feb',
   'February'                    => 'Februar',
@@ -1772,7 +1771,6 @@ $self->{texts} = {
   'Top (CSS)'                   => 'Oben (mit CSS)',
   'Top (CSS) new'               => 'Oben (mit CSS, neu)',
   'Top (Javascript)'            => 'Oben (mit Javascript)',
-  'Top (XUL; only for Mozilla Firefox)' => 'Oben + links (XUL, nur Mozilla Firefox)',
   'Top 100'                     => 'Top 100',
   'Top 100 hinzufuegen'         => 'Top 100 hinzufügen',
   'Top Level'                   => 'Hauptartikelbezeichnung',
@@ -2008,6 +2006,7 @@ $self->{texts} = {
   'deliverydate'                => 'Lieferdatum',
   'direct debit'                => 'Lastschrift',
   'disposed'                    => 'Entsorgung',
+  'do not include'              => 'Nicht aufnehmen',
   'done'                        => 'erledigt',
   'down'                        => 'runter',
   'dunning_list'                => 'mahnungsliste',