X-Git-Url: http://wagnertech.de/gitweb/gitweb.cgi/mfinanz.git/blobdiff_plain/db2c8db15645fe2aaf0962337295d87005993ac9..fbcd5580:/js/locale/de.js

diff --git a/js/locale/de.js b/js/locale/de.js
index f5ff39c2b..2f197b86d 100644
--- a/js/locale/de.js
+++ b/js/locale/de.js
@@ -9,6 +9,7 @@ namespace("kivi").setupLocale({
 "Add sub function block":"Unterfunktionsblock hinzufügen",
 "Add text block":"Textblock erfassen",
 "Additional articles actions":"Aktionen zu zusätzlichen Artikeln",
+"Are you sure you want to update the selected record template with the current values? This cannot be undone.":"Sind Sie sicher, dass Sie die ausgewählte Belegvorlage mit den aktuellen Daten aktualisieren wollen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.",
 "Are you sure?":"Sind Sie sicher?",
 "Assign invoice":"Rechnung zuweisen",
 "Basic settings actions":"Aktionen zu Grundeinstellungen",
@@ -37,7 +38,6 @@ namespace("kivi").setupLocale({
 "Do you really want to cancel?":"Wollen Sie wirklich abbrechen?",
 "Do you really want to delete this draft?":"Wollen Sie diesen Entwurf wirklich löschen?",
 "Do you really want to delete this record template?":"Wollen Sie diese Belegvorlage wirklich löschen?",
-"Do you really want to load this record template? All unsaved data will be lose.":"Wollen Sie diese Belegvorlage wirklich laden? Alle nicht gespeicherten Daten gehen dabei verloren.",
 "Do you really want to revert to this version?":"Wollen Sie wirklich auf diese Version zurücksetzen?",
 "Do you really want to save?":"Wollen Sie wirklich speichern?",
 "Do you want to set the account number \"#1\" to \"#2\" and the name \"#3\" to \"#4\"?":"Soll die Kontonummer \"#1\" zu \"#2\" und den Name \"#3\" zu \"#4\" geändert werden?",
@@ -86,6 +86,7 @@ namespace("kivi").setupLocale({
 "Text block picture actions":"Aktionen für Textblockbilder",
 "The IBAN is missing.":"Die IBAN fehlt.",
 "The description is missing.":"Die Beschreibung fehlt.",
+"The field '#{title}' must be set.":"Das Feld »#{title}« muss gesetzt sein.",
 "The name is missing.":"Der Name fehlt.",
 "The name must only consist of letters, numbers and underscores and start with a letter.":"Der Name darf nur aus Buchstaben (keine Umlaute), Ziffern und Unterstrichen bestehen und muss mit einem Buchstaben beginnen.",
 "The option field is empty.":"Das Optionsfeld ist leer.",