X-Git-Url: http://wagnertech.de/gitweb/gitweb.cgi/mfinanz.git/blobdiff_plain/de0f9532013c861dae78aa01b9633284d1ceee7c..da2fecb453416b3731a896ab6d35e9992be3d9eb:/SL/BackgroundJob/CreatePeriodicInvoices.pm

diff --git a/SL/BackgroundJob/CreatePeriodicInvoices.pm b/SL/BackgroundJob/CreatePeriodicInvoices.pm
index 0bbea2d86..aa58f0053 100644
--- a/SL/BackgroundJob/CreatePeriodicInvoices.pm
+++ b/SL/BackgroundJob/CreatePeriodicInvoices.pm
@@ -75,8 +75,8 @@ sub _generate_time_period_variables {
   my $period_end_date   = $period_start_date->clone->truncate(to => 'month')->add(months => $config->get_period_length)->subtract(days => 1);
 
   my @month_names       = ('',
-                           'Januar', 'Februar', 'März',      'April',   'Mai',      'Juni',
-                           'Juli',   'August',  'September', 'Oktober', 'November', 'Dezember');
+                           $::locale->text('January'), $::locale->text('February'), $::locale->text('March'),     $::locale->text('April'),   $::locale->text('May'),      $::locale->text('June'),
+                           $::locale->text('July'),    $::locale->text('August'),   $::locale->text('September'), $::locale->text('October'), $::locale->text('November'), $::locale->text('December'));
 
   my $vars = { current_quarter     => $period_start_date->quarter,
                previous_quarter    => $period_start_date->clone->subtract(months => 3)->quarter,
@@ -232,7 +232,8 @@ sub _print_invoice {
   $form->{formname}     = $form->{type};
   $form->{format}       = 'pdf';
   $form->{media}        = 'printer';
-  $form->{OUT}          = "| " . $config->printer->printer_command;
+  $form->{OUT}          = $config->printer->printer_command;
+  $form->{OUT_MODE}     = '|-';
 
   $form->prepare_for_printing;