X-Git-Url: http://wagnertech.de/gitweb/gitweb.cgi/mfinanz.git/blobdiff_plain/e09f2da35e02b34569254b5d1550aa5dd287761f..c0ed7d2fa:/locale/en/all

diff --git a/locale/en/all b/locale/en/all
index 48370745c..5613dde47 100644
--- a/locale/en/all
+++ b/locale/en/all
@@ -1097,7 +1097,7 @@ $self->{texts} = {
   'IV'                          => '',
   'If amounts differ more than "Maximal amount difference" (see settings), this item is marked as invalid.' => '',
   'If checked the taxkey will not be exported in the DATEV Export, but only IF chart taxkeys differ from general ledger taxkeys' => '',
-  'If enabled a warning will be shown in sales and purchase orders if there are two or more positions of the same part (new controller only).' => 'Falls eingeschaltet, wird eine Warnung angezeigt, wenn der Auftrag mehrere gleiche Artikel enthält (nur neuer Controller).',  '',
+  'If enabled a warning will be shown in sales and purchase orders if there are two or more positions of the same part (new controller only).' => 'Falls eingeschaltet, wird eine Warnung angezeigt, wenn der Auftrag mehrere gleiche Artikel enthält (nur neuer Controller).',
   'If the article type is set to \'mixed\' then a column called \'type\' must be present.' => '',
   'If the automatic creation of invoices for fees and interest is switched on for a dunning level then the following accounts will be used for the invoice.' => '',
   'If the database user listed above does not have the right to create a database then enter the name and password of the superuser below:' => '',
@@ -1531,7 +1531,7 @@ $self->{texts} = {
   'Part Notes'                  => '',
   'Part Number'                 => '',
   'Part Number missing!'        => '',
-  'Part \"#1\" has chargenumber or best before date set. So it cannot be transfered automaticaly.' => '',
+  'Part \"#1\" has chargenumber or best before date set. So it cannot be transfered automatically.' => '',
   'Part picker'                 => '',
   'Partnumber'                  => '',
   'Partnumber must not be set to empty!' => '',