X-Git-Url: http://wagnertech.de/gitweb/gitweb.cgi/mfinanz.git/blobdiff_plain/eebe8e90991eacadb6fbd20a648c152017a620c7..5384e5cb7568d04e61bb5c712d7953df046f3a2c:/locale/de/all

diff --git a/locale/de/all b/locale/de/all
index a70f79176..c45b0ede4 100755
--- a/locale/de/all
+++ b/locale/de/all
@@ -205,6 +205,7 @@ $self->{texts} = {
   'All groups'                  => 'Alle Gruppen',
   'All of the exports you have selected were already closed.' => 'Alle von Ihnen ausgewählten Exporte sind bereits abgeschlossen.',
   'All partsgroups'             => 'Alle Warengruppen',
+  'All price sources'           => 'Alle Preisquellen',
   'All reports'                 => 'Alle Berichte (Kontenübersicht, Summen- u. Saldenliste, GuV, BWA, Bilanz, Projektbuchungen)',
   'All the other clients will start with an empty set of WebDAV folders.' => 'Alle anderen Mandanten werden mit einem leeren Satz von WebDAV-Ordnern ausgestattet.',
   'All the selected exports have already been closed, or all of their items have already been executed.' => 'Alle ausgewählten Exporte sind als abgeschlossen markiert, oder für alle Einträge wurden bereits Zahlungen verbucht.',
@@ -291,6 +292,7 @@ $self->{texts} = {
   'Automatic deletion of leading, trailing and excessive (repetitive) spaces in part description and part notes. Affects the CSV import as well.' => 'Automatisches Löschen von voran-/nachgestellten und aufeinanderfolgenden Leerzeichen in Artikelbeschreibungen und -bemerkungen. Betrifft auch den CSV-Import.',
   'Automatically created invoice for fee and interest for dunning %s' => 'Automatisch erzeugte Rechnung für Gebühren und Zinsen zu Mahnung %s',
   'Available'                   => 'Verfügbar',
+  'Available Prices'            => 'Mögliche Preise',
   'Available qty'               => 'Lagerbestand',
   'BALANCE SHEET'               => 'BILANZ',
   'BIC'                         => 'BIC',
@@ -340,6 +342,7 @@ $self->{texts} = {
   'Beratername'                 => 'Beratername',
   'Beraternummer'               => 'Beraternummer',
   'Best Before'                 => 'Mindesthaltbarkeit',
+  'Best Price'                  => 'Bester Preis',
   'Bilanz'                      => 'Bilanz',
   'Billable amount'             => 'Abrechenbarer Betrag',
   'Billed amount'               => 'Abgerechneter Betrag',
@@ -827,6 +830,7 @@ $self->{texts} = {
   'Difference'                  => 'Differenz',
   'Dimensions'                  => 'Abmessungen',
   'Directory'                   => 'Verzeichnis',
+  'Disabled Price Sources'      => 'Deaktivierte Preisquellen',
   'Discard duplicate entries in CSV file' => 'Doppelte Einträge in CSV-Datei verwerfen',
   'Discard entries with duplicates in database or CSV file' => 'Einträge aus CSV-Datei verwerfen, die es bereits in der Datenbank oder der CSV-Datei gibt',
   'Discount'                    => 'Rabatt',
@@ -1442,6 +1446,7 @@ $self->{texts} = {
   'Make (vendor\'s database ID, number or name; with X being a number)' => 'Lieferant (Datenbank-ID, Nummer oder Name des Lieferanten; X ist eine fortlaufende Zahl)',
   'Make compatible for import'  => 'Für den Import kompatibel machen',
   'Make default profile'        => 'Zu Standardprofil machen',
+  'Makemodel Price'             => 'Lieferantenpreis',
   'Manage Custom Variables'     => 'Benutzerdefinierte Variablen',
   'Mandantennummer'             => 'Mandantennummer',
   'Mandate Date of Signature'   => 'Mandat-Unterschriftsdatum',
@@ -1834,6 +1839,7 @@ $self->{texts} = {
   'Price Factor'                => 'Preisfaktor',
   'Price Factors'               => 'Preisfaktoren',
   'Price Source'                => 'Preisquelle',
+  'Price Sources to be disabled in this client' => 'Preisquellen die in diesem Mandanten deaktiviert werden sollen',
   'Price factor (database ID)'  => 'Preisfaktor (Datenbank-ID)',
   'Price factor (name)'         => 'Preisfaktor (Name)',
   'Price factor deleted!'       => 'Preisfaktor gelöscht.',
@@ -1841,6 +1847,7 @@ $self->{texts} = {
   'Price group (database ID)'   => 'Preisgruppe (Datenbank-ID)',
   'Price group (name)'          => 'Preisgruppe (Name) ',
   'Price information'           => 'Preisinformation',
+  'Price sources deactivated in this client' => 'Preisquellen die in diesem Mandanten deaktiviert sind',
   'Pricegroup'                  => 'Preisgruppe',
   'Pricegroup deleted!'         => 'Preisgruppe gelöscht!',
   'Pricegroup missing!'         => 'Preisgruppe fehlt!',
@@ -2627,6 +2634,7 @@ $self->{texts} = {
   'There are still transfers not matching the qty of the delivery order. Stock operations can not be changed later. Do you really want to proceed?' => 'Einige der Lagerbewegungen sind nicht vollständig und Lagerbewegungen können nachträglich nicht mehr verändert werden. Wollen Sie wirklich fortfahren?',
   'There are undefined currencies in your system.' => 'In Ihrer Datenbank wurden Währungen benutzt, die nicht ordnungsgemäß in den Währungen eingetragen wurden.',
   'There are usually three ways to install Perl modules.' => 'Es gibt normalerweise drei Arten, ein Perlmodul zu installieren.',
+  'There is a better price available' => 'Es ist ein besserer Preis verfügbar',
   'There is already a taxkey 0 with tax rate not 0.' => 'Es existiert bereits ein Steuerschlüssel mit Steuersatz ungleich 0%.',
   'There is an inconsistancy in your database.' => 'In Ihrer Datenbank sind Unstimmigkeiten vorhanden.',
   'There is at least one sales or purchase invoice for which kivitendo recorded an inventory transaction with taxkeys even though no tax was recorded.' => 'Es gibt mindestens eine Verkaufs- oder Einkaufsrechnung, für die kivitendo eine Warenbestandsbuchung ohne dazugehörige Steuerbuchung durchgeführt hat.',
@@ -2662,6 +2670,8 @@ $self->{texts} = {
   'This option controls the method used for profit determination.' => 'Dieser Parameter legt die Berechnungsmethode für die Gewinnermittlung fest.',
   'This option controls the posting and calculation behavior for the accounting method.' => 'Dieser Parameter steuert die Buchungs- und Berechnungsmethoden für die Versteuerungsart.',
   'This partnumber is not unique. You should change it.' => 'Diese Artikelnummer ist nicht eindeutig. Bitte wählen Sie eine andere.',
+  'This price has since gone down' => 'Dieser Preis ist mittlerweile niedriger',
+  'This price has since gone up' => 'Dieser Preis ist mittlerweile höher',
   'This requirement spec is currently linked to the following project:' => 'Dieses Pflichtenheft ist mit dem folgenden Projekt verknüpft:',
   'This requirement spec is currently not linked to a project.' => 'Dieses Pflichtenheft ist noch nicht mit einem Projekt verknüpft.',
   'This requires you to manually correct entries for which an automatic conversion failed and to check those for which it succeeded.' => 'Dies erfordert, dass Sie diejenigen Einträge manuell korrigieren, für die die automatische Umstellung fehlschlug, sowie dass Sie diejenigen überprüfen, für die die Umstellung erfolgreich war.',
@@ -2769,6 +2779,7 @@ $self->{texts} = {
   'Unsupported image type (supported types: #1)' => 'Nicht unterstützter Bildtyp (unterstützte Typen: #1)',
   'Until'                       => 'Bis',
   'Update'                      => 'Erneuern',
+  'Update Price'                => 'Preis übernehmen',
   'Update Prices'               => 'Preise aktualisieren',
   'Update SKR04: new tax account 3804 (19%)' => 'Update SKR04: neues Steuerkonto 3804 (19%) für innergemeinschaftlichen Erwerb',
   'Update prices'               => 'Preise aktualisieren',