X-Git-Url: http://wagnertech.de/gitweb/gitweb.cgi/mfinanz.git/blobdiff_plain/f31a6a1d333d6f52540aadbcc0be5b64b40043b1..43d9454ea53e4a6e23b3dd3f5f2feb014de0cd88:/locale/de/gl

diff --git a/locale/de/gl b/locale/de/gl
index 15d75107f..1cdbe7143 100644
--- a/locale/de/gl
+++ b/locale/de/gl
@@ -69,7 +69,7 @@ $self{texts} = {
   'May '                        => 'Mai',
   'Mitarbeiter'                 => 'Mitarbeiter',
   'MwSt. inkl.'                 => 'MwSt. inkl.',
-  'New Account'                 => 'New Account',
+  'New Account'                 => 'Neues Konto',
   'Notes'                       => 'Bemerkungen',
   'Nov'                         => 'Nov',
   'November'                    => 'November',
@@ -147,7 +147,7 @@ $self{subs} = {
   'weiter'                      => 'continue',
   'löschen'                     => 'delete',
   'dialogbuchung'               => 'gl_transaction',
-  'new_account'                 => 'new_account',
+  'neues_konto'                 => 'new_account',
   'buchen'                      => 'post',
   'neu_buchen'                  => 'post_as_new',
   'rechnung'                    => 'sales_invoice',