X-Git-Url: http://wagnertech.de/gitweb/gitweb.cgi/mfinanz.git/blobdiff_plain/fa7fc7eeb3ca718914affee06c0629a08d571288..c5d397d9b1c2e13dfdaf644fbd98cd41d00a2909:/templates/webpages/rp/report.html

diff --git a/templates/webpages/rp/report.html b/templates/webpages/rp/report.html
index 39931075a..93ef0a9ea 100644
--- a/templates/webpages/rp/report.html
+++ b/templates/webpages/rp/report.html
@@ -70,7 +70,7 @@
 [%- BLOCK customer %]
   <tr>
     <th align=right nowrap>[% 'Customer' | $T8 %]</th>
-    <td colspan=3>[% L.customer_picker('customer_id') %]</td>
+    <td colspan=3>[% L.customer_vendor_picker('customer_id', '', type='customer') %]</td>
   </tr>
 [%- END %]
 [%- BLOCK projectnumber %]
@@ -98,9 +98,9 @@
   [% INCLUDE projectnumber %]
   <input type=hidden name=nextsub value=generate_projects>
   <tr>
-    <th align=right>[% 'as at' | $T8 %]</th>
+    <th align=right>[% 'From' | $T8 %]</th>
     <td> [% L.date_tag('fromdate', fromdate, class='initial_focus') %]</td>
-    <th align=right nowrap>[% 'Compare to' | $T8 %]</th>
+    <th align=right nowrap>[% 'Bis' | $T8 %]</th>
     <td>[% L.date_tag('todate') %]</td>
   </tr>
 </table>