X-Git-Url: http://wagnertech.de/gitweb/gitweb.cgi/mfinanz.git/blobdiff_plain/faef45c2e723c9fbc80d1d84b8481367204719b7..89dd4ca84494de24ac1ecc7bd3b84fdd35e28020:/locale/de/rp

diff --git a/locale/de/rp b/locale/de/rp
index df2e90251..12441f1be 100644
--- a/locale/de/rp
+++ b/locale/de/rp
@@ -31,6 +31,7 @@ $self->{texts} = {
   'Current Earnings'            => 'Gewinn',
   'Customer'                    => 'Kunde',
   'Customer Number'             => 'Kundennummer',
+  'Customer details'            => 'Kundendetails',
   'Customer not on file or locked!' => 'Dieser Kunde existiert nicht oder ist gesperrt.',
   'Customer not on file!'       => 'Kunde ist nicht in der Datenbank!',
   'Customized Report'           => 'Vorgewählte Zeiträume',
@@ -75,6 +76,8 @@ $self->{texts} = {
   'MAILED'                      => 'Gesendet',
   'Mar'                         => 'März',
   'March'                       => 'März',
+  'Mark as paid?'               => 'Als bezahlt markieren?',
+  'Marked as paid'              => 'Als bezahlt markiert',
   'May'                         => 'Mai',
   'May '                        => 'Mai',
   'Memo'                        => 'Memo',
@@ -87,9 +90,11 @@ $self->{texts} = {
   'Name'                        => 'Name',
   'No Customer was found matching the search parameters.' => 'Zu dem Suchbegriff wurde kein Endkunde gefunden',
   'No Vendor was found matching the search parameters.' => 'Zu dem Suchbegriff wurde kein Händler gefunden',
+  'No customer has been selected yet.' => 'Es wurde noch kein Kunde ausgewählt.',
   'No employee was found matching the search parameters.' => 'Es wurde kein Angestellter gefunden, auf den die Suchparameter zutreffen.',
   'No part was found matching the search parameters.' => 'Es wurde kein Artikel gefunden, auf den die Suchparameter zutreffen.',
   'No project was found matching the search parameters.' => 'Es wurde kein Projekt gefunden, auf das die Suchparameter zutreffen.',
+  'No vendor has been selected yet.' => 'Es wurde noch kein Lieferant ausgewählt.',
   'Non-taxable Purchases'       => 'Nicht zu versteuernde Einkäufe',
   'Non-taxable Sales'           => 'Nicht zu versteuernde Verkäufe',
   'Nothing selected!'           => 'Es wurde nichts ausgewählt!',
@@ -160,6 +165,7 @@ $self->{texts} = {
   'Value'                       => 'Wert',
   'Variable'                    => 'Variable',
   'Vendor'                      => 'Lieferant',
+  'Vendor details'              => 'Lieferantendetails',
   'Vendor not on file or locked!' => 'Dieser Lieferant existiert nicht oder ist gesperrt.',
   'Vendor not on file!'         => 'Lieferant ist nicht in der Datenbank!',
   'YYYY'                        => 'JJJJ',
@@ -174,6 +180,7 @@ $self->{texts} = {
   'debug'                       => 'Debug',
   'for Period'                  => 'für den Zeitraum',
   'invoice'                     => 'Rechnung',
+  'no'                          => 'nein',
   'packing_list'                => 'Versandliste',
   'pick_list'                   => 'Entnahmeliste',
   'proforma'                    => 'Proforma',
@@ -184,6 +191,7 @@ $self->{texts} = {
   'ustva'                       => 'UStVA',
   'winston_export'              => 'Winston-Export',
   'wrongformat'                 => 'Falsches Format',
+  'yes'                         => 'ja',
 };
 
 $self->{subs} = {
@@ -220,6 +228,7 @@ $self->{subs} = {
   'gl_transaction'              => 'gl_transaction',
   'list_accounts'               => 'list_accounts',
   'list_payments'               => 'list_payments',
+  'mark_as_paid_common'         => 'mark_as_paid_common',
   'name_selected'               => 'name_selected',
   'part_selection_internal'     => 'part_selection_internal',
   'print'                       => 'print',
@@ -229,9 +238,7 @@ $self->{subs} = {
   'project_selection_internal'  => 'project_selection_internal',
   'reformat_numbers'            => 'reformat_numbers',
   'report'                      => 'report',
-  'restore_form'                => 'restore_form',
   'sales_invoice'               => 'sales_invoice',
-  'save_form'                   => 'save_form',
   'select_all'                  => 'select_all',
   'select_employee'             => 'select_employee',
   'select_employee_internal'    => 'select_employee_internal',
@@ -242,6 +249,7 @@ $self->{subs} = {
   'send_email'                  => 'send_email',
   'set_longdescription'         => 'set_longdescription',
   'show_history'                => 'show_history',
+  'show_vc_details'             => 'show_vc_details',
   'statement_details'           => 'statement_details',
   'tax_subtotal'                => 'tax_subtotal',
   'vendor_invoice'              => 'vendor_invoice',