Auftrags-Controller: Beleg neu laden nach "Speichern und drucken"/Druckvorschau.

Sonst wird die Belegnummer nicht angezeigt, falls die Änderbarkeit von
Belegnummern abgeschaltet ist.
Zudem wurde die Projektnummer nicht angezeigt, wenn das automatische anlegen von
Projekten aktiv ist. Das Projekt exisitert dann aber schon und ein erneutes
Speichern schlägt fehl.

behebt #498 (redmine)