@moritz Der Vendor Ordner ist auch cool, besser gefällt 'Vendor Order Number'

diff --git a/locale/de/all b/locale/de/all
index 60a86bbf1230c6411aa5b20f3ee68b6c108e469f..63801eaf91a5a0fdaf7e981fefbeb2ff60d1460e 100644 (file)
--- a/locale/de/all
+++ b/locale/de/all
@@ -1771,7 +1771,7 @@ $self->{texts} = {
   'Vendor Invoice'              => 'Einkaufsrechnung',
   'Vendor Invoices'             => 'Einkaufsrechnungen',
   'Vendor Number'               => 'Lieferantennummer',
   'Vendor Invoice'              => 'Einkaufsrechnung',
   'Vendor Invoices'             => 'Einkaufsrechnungen',
   'Vendor Number'               => 'Lieferantennummer',

-  'Vendor Ordner Number'        => 'Bestellnummer beim Lieferanten',
+  'Vendor Order Number'        => 'Bestellnummer beim Lieferanten',

   'Vendor deleted!'             => 'Lieferant gelöscht!',
   'Vendor details'              => 'Lieferantendetails',
   'Vendor missing!'             => 'Lieferant fehlt!',
   'Vendor deleted!'             => 'Lieferant gelöscht!',
   'Vendor details'              => 'Lieferantendetails',
   'Vendor missing!'             => 'Lieferant fehlt!',

diff --git a/templates/webpages/do/form_header_master.html b/templates/webpages/do/form_header_master.html
index 3e7c02dd52fdd4fce703aca3609ae7f121409f87..44dd902cb46f7404b58166d78b205f22bf460a29 100644 (file)
--- a/templates/webpages/do/form_header_master.html
+++ b/templates/webpages/do/form_header_master.html
@@ -318,7 +318,7 @@
        </tr>
 
        <tr>
        </tr>
 
        <tr>

-        <th width="70%" align="right" nowrap>[% IF is_customer %]<translate>Customer Order Number</translate>[% ELSE %]<translate>Vendor Ordner Number</translate>[% END %]</th>
+        <th width="70%" align="right" nowrap>[% IF is_customer %]<translate>Customer Order Number</translate>[% ELSE %]<translate>Vendor Order Number</translate>[% END %]</th>

         <td><input name="cusordnumber" size="11" value="[% HTML.escape(cusordnumber) %]"[% RO %]></td>
        </tr>
 
         <td><input name="cusordnumber" size="11" value="[% HTML.escape(cusordnumber) %]"[% RO %]></td>
        </tr>