Die Variable $readonly in display_row wird niemals ausgelesen.

S.a. Anmerkung von Sven:
...und hier wird es nur gesetzt, aber nicht konsumiert. Seit den strict Änderungen wird auch keine Variable mehr indirekt aufgerufen (a la $name = 'readobly'; print
$$name), und wird auch nicht implizit an html oder print Templates weitergeleitet.
git blame sagt zu io.pl:127:

commit d707f7ac60b9dbe7da50d733db1e73eae84952f7
Author: Moritz Bunkus <m.bunkus@linet-services.de>
Date:   Fri Jan 18 17:01:49 2008 +0000

    Lieferscheine im Einkauf und Verkauf. Bisher nur gemerget, noch nicht getestet.

...der Commit ist berüchtigt, weil Mosu da nur die Aufträge copy&pasted hat, und tabellen und bezeichner geändert hat. In dem Commit sind ein paar tote Codestellen reingekommen.

Ich würd sagen, kannste rausschmeissen.