Funktionsnamensauflösung: Übersetzung vor Nachschlagen so umwandeln, wie sie auch...

Ansonsten werden Funktionen nicht gefunden, deren Übersetzung
Leerzeichen enthält (z.B. "PDF exportieren"). Der Hash-Key dafür ist
$self->{texts_reverse}->{"pdf_exportieren"}, aber der Lookup geschieht
gegen $self->{texts_reverse}->{"pdf exportieren"}.