Locales für -r4298

diff --git a/templates/webpages/am/edit_accounts_de.html b/templates/webpages/am/edit_accounts_de.html
index 7ffa0d7e0ca0d858468c88b8a4e36e1dc00daed4..046ad42c7a45ae03d22d9dfebfb732c58d127cab 100644 (file)
--- a/templates/webpages/am/edit_accounts_de.html
+++ b/templates/webpages/am/edit_accounts_de.html
@@ -81,7 +81,7 @@ window.onload = function() {
 
 <fieldset class="DEPENDS ON charttype BEING A">
   <legend>In Aufklappmenü aufnehmen</legend>
 
 <fieldset class="DEPENDS ON charttype BEING A">
   <legend>In Aufklappmenü aufnehmen</legend>

-  <p style='font-weight:normal'>Dieser Block ist nur dann gültig, wenn das Konto KEIN Bucungskonto ist, und wenn ein gültiger Steuerschlüssel für das Konto existiert. Wird das Konto als Buchungskonto markiert, werden diese Einstellungen entfernt.</p>
+  <p style='font-weight:normal'>Dieser Block ist nur dann gültig, wenn das Konto KEIN Buchungskonto ist, und wenn ein gültiger Steuerschlüssel für das Konto existiert. Wird das Konto als Buchungskonto markiert, werden diese Einstellungen entfernt.</p>

   <table width="100%">
     <tr>
       <th align="left">Forderungen</th>
   <table width="100%">
     <tr>
       <th align="left">Forderungen</th>