Minimaler Notflicken für #277

Zumindestens werden damit überhaupt wieder Treffer in
der Vorschlagsliste für Banküberweisung mit SEPA erzeugt.
S.a. Details Ticket, dass ist kein akzeptabler Fix, sondern
nur der Flicken, damit Anwender die Vorschlagsliste überhaupt
wieder so nutzen können wie in 3.4.1