More recycling. Finished refactoring Portuguese file.

[timetracker.git] / WEB-INF / resources / no.lang.php

diff --git a/WEB-INF/resources/no.lang.php b/WEB-INF/resources/no.lang.php
index 7b77c0b07c47f63ca50b8b83134f12020f403fe4..bd42ca20efeb34b36aa8131fb37aad5c18769e5f 100644 (file)
--- a/WEB-INF/resources/no.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/no.lang.php
@@ -368,8 +368,8 @@ $i18n_key_words = array(
 // TODO: translate the following.
 // 'form.time.duration_format' => '(hh:mm or 0.0h)',
 'form.time.billable' => 'Fakturerbar',
+'form.time.uncompleted' => 'Uferdig',
 // TODO: translate the following.
-// 'form.time.uncompleted' => 'Uncompleted',
 // 'form.time.remaining_quota' => 'Remaining quota',
 // 'form.time.over_quota' => 'Over quota',
 
@@ -439,7 +439,8 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'form.users.active_users' => 'Active Users',
 // 'form.users.inactive_users' => 'Inactive Users',
 // 'form.users.uncompleted_entry' => 'User has an uncompleted time entry',
-// 'form.users.role' => 'Role',
+'form.users.role' => 'Rolle',
+// TODO: translate the following.
 // 'form.users.manager' => 'Manager',
 // 'form.users.comanager' => 'Co-manager',
 // 'form.users.rate' => 'Rate',
@@ -519,24 +520,9 @@ $i18n_key_words = array(
 // "form.mytime.edit_title" => 'endre tidsoppføringen',
 "form.mytime.del_str" => 'slett tids oppføringen',
 "form.mytime.time_form" => ' (tt:mm)',
-"form.mytime.total" => 'totalt antall timer: ',
 // Note to translators: the strings below must be translated
-// "form.mytime.del_yes" => 'tidsoppføringen er slettet', 
 // "form.mytime.no_finished_rec" => 'Denne oppføringen ble lagret kun med starttid. Det er ikke en feil. Logg ut om nødvendig.',
-// "form.mytime.warn_tozero_rec" => 'Denne oppføringen må slettes fordi tidsperioden er låst',
-// "form.mytime.uncompleted" => 'uferdig',
-
-// profile form attributes
-// Note to translators: we need a more accurate translation of form.profile.create_title
-"form.profile.create_title" => 'lag ny adminkonto',
-"form.profile.edit_title" => 'endre profil',
-
-// Note to translators: the strings below are missing and must be added and translated
-// "form.profile.showchart" => 'vis kakediagram',
 
 // people form attributes
-"form.people.th.role" => 'rolle',
-// Note to translators: the 2 strings below are missing and must be added and translated
-// "form.people.th.rate" => 'timesats',
 "form.people.rate" => 'timesats',
 );