A bit more cleanup in translations.

[timetracker.git] / WEB-INF / resources / ja.lang.php

diff --git a/WEB-INF/resources/ja.lang.php b/WEB-INF/resources/ja.lang.php
index ee2055cbd241be9089d9cc889b069263e29a4375..c6b1851b4b3dd2d151c86f8389b361c0ff8b18bc 100644 (file)
--- a/WEB-INF/resources/ja.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/ja.lang.php
@@ -163,9 +163,8 @@ $i18n_key_words = array(
 'label.end_date' => '終了日付',
 'label.user' => 'ユーザー',
 'label.users' => 'ユーザー',
-// TODO: translate the following.
-// 'label.client' => 'Client',
-// 'label.clients' => 'Clients',
+'label.client' => 'クライアント',
+'label.clients' => 'クライアント',
 'label.option' => 'オプション',
 'label.invoice' => '送り状',
 'label.project' => 'プロジェクト',
@@ -210,8 +209,7 @@ $i18n_key_words = array(
 'label.comment' => 'コメント',
 'label.status' => '状態',
 'label.tax' => '税',
-// TODO: translate the following.
-// 'label.subtotal' => 'Subtotal',
+'label.subtotal' => '小計',
 'label.total' => '合計',
 // TODO: translate the following.
 // 'label.client_name' => 'Client name',
@@ -419,9 +417,10 @@ $i18n_key_words = array(
 
 // Invoice form. See example at https://timetracker.anuko.com/invoice.php
 // (you can get to this form after generating a report).
-// TODO: translate the following.
-// 'form.invoice.number' => 'Invoice number',
-// 'form.invoice.person' => 'Person',
+'form.invoice.number' => '送り状の番号',
+'form.invoice.person' => '個人',
+
+// Deleting Invoice form. See example at https://timetracker.anuko.com/invoice_delete.php
 // 'form.invoice.invoice_to_delete' => 'Invoice to delete',
 // 'form.invoice.invoice_entries' => 'Invoice entries',
 // 'form.invoice.confirm_deleting_entries' => 'Please confirm deleting invoice entries from Time Tracker.',
@@ -530,18 +529,6 @@ $i18n_key_words = array(
 "form.mail.sending_str" => '<b>送信したメッセージ</b>',
 
 // invoice attributes
-"form.invoice.title" => '送り状',
-"form.invoice.caption" => '送り状',
-"form.invoice.above" => '送り状の追加の情報',
-"form.invoice.select_cust" => 'クライアントの選択',
-"form.invoice.fillform" => 'フィールドの作成',
-"form.invoice.number" => '送り状の番号',
-"form.invoice.th.username" => '個人',
-"form.invoice.th.time" => '時間',
-"form.invoice.th.rate" => '給料',
-"form.invoice.th.summ" => '数量',
-"form.invoice.subtotal" => '小計',
-"form.invoice.customer" => 'クライアント',
 "form.invoice.mailinv_above" => '送り状をEメールで送信',
 "form.invoice.sending_str" => '<b>送信した送り状</b>',
 );