Recycled more Italian strings.

[timetracker.git] / WEB-INF / resources / et.lang.php

diff --git a/WEB-INF/resources/et.lang.php b/WEB-INF/resources/et.lang.php
index 6c99c4afa05b619e972ec17b5d5593188a477e07..e109bf8ed48f12119181de49dcada0495ebf51d3 100644 (file)
--- a/WEB-INF/resources/et.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/et.lang.php
@@ -185,7 +185,8 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'label.day_total' => 'Day total',
 // 'label.week_total' => 'Week total',
 // 'label.month_total' => 'Month total',
-// 'label.today' => 'Today',
+'label.today' => 'Täna',
+// TODO: translate the following.
 // 'label.total_hours' => 'Total hours',
 // 'label.total_cost' => 'Total cost',
 // 'label.view' => 'View',
@@ -261,7 +262,8 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'title.add_predefined_expense' => 'Adding Predefined Expense',
 // 'title.edit_predefined_expense' => 'Editing Predefined Expense',
 // 'title.delete_predefined_expense' => 'Deleting Predefined Expense',
-// 'title.reports' => 'Reports',
+'title.reports' => 'Raportid',
+// TODO: translate the following.
 // 'title.report' => 'Report',
 
 
@@ -375,16 +377,12 @@ $i18n_key_words = array(
 "form.activity.project" => 'projekt',
 
 // report attributes
-"form.report.title" => 'aruanded',
 "form.report.from" => 'algab kuupäevast',
 "form.report.to" => 'lõpeb kuupäeval',
 "form.report.groupby_user" => 'kasutaja',
 "form.report.groupby_project" => 'projekt',
-"form.report.groupby_activity" => 'tegevus',
 "form.report.duration" => 'kestus',
 "form.report.start" => 'algus',
-"form.report.activity" => 'tegevus',
-"form.report.show_idle" => 'näita tühja aega',
 "form.report.finish" => 'lõpp',
 "form.report.note" => 'märkus',
 "form.report.project" => 'projekt',
@@ -393,7 +391,6 @@ $i18n_key_words = array(
 "form.report.th.empllist" => 'kasutaja',
 "form.report.th.date" => 'kuupäev',
 "form.report.th.project" => 'projekt',
-"form.report.th.activity" => 'tegevus',
 "form.report.th.start" => 'algus',
 "form.report.th.finish" => 'lõpp',
 "form.report.th.duration" => 'kestus',
@@ -483,7 +480,6 @@ $i18n_key_words = array(
 "label.chart.period" => 'tabel perioodiks',
 
 "label.time_noentry" => 'sissekanne puudub',
-"label.today" => 'täna',
 "label.req_fields" => '* nõutud väljad',
 "label.sel_project" => 'vali projekt',
 "label.sel_activity" => 'vali tegevus',