Cosmetic UI fixes for report table.

[timetracker.git] / WEB-INF / resources / de.lang.php

diff --git a/WEB-INF/resources/de.lang.php b/WEB-INF/resources/de.lang.php
index 7126addb23761f2924eece13f19e5e2eba56cea2..6e3b0db37f2cd23b6e2dfb7988e16c8edb8806ab 100644 (file)
--- a/WEB-INF/resources/de.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/de.lang.php
@@ -114,7 +114,6 @@ $i18n_key_words = array(
 'button.import' => 'Team importieren',
 'button.close' => 'Schließen',
 'button.stop' => 'Stop',
-'button.mark_paid' => 'Als bezahlt setzen',
 
 // Labels for controls on forms. Labels in this section are used on multiple forms.
 'label.team_name' => 'Teamname',
@@ -149,8 +148,7 @@ $i18n_key_words = array(
 'label.finish' => 'Ende',
 'label.duration' => 'Dauer',
 'label.note' => 'Beschreibung',
-'label.notes' => 'Bemerkungen', // TODO: label.notes means label.note (from day view) for multipe days in week view.
-                                // Suggest more accurate translation, perhaps? As Beschreibung and Bemerkungen seem different.
+'label.notes' => 'Beschreibungen',
 'label.item' => 'Position',
 'label.cost' => 'Kosten',
 'label.day_total' => 'Summe (Tag)',
@@ -206,6 +204,7 @@ $i18n_key_words = array(
 'label.quantity' => 'Menge',
 'label.paid_status' => 'Bezahlstatus',
 'label.paid' => 'Bezahlt',
+'label.mark_paid' => 'Als bezahlt setzen',
 
 // Form titles.
 'title.login' => 'Anmelden',
@@ -348,6 +347,8 @@ $i18n_key_words = array(
 // Report form. See example at https://timetracker.anuko.com/report.php
 // (after generating a report at https://timetracker.anuko.com/reports.php).
 'form.report.export' => 'Exportiere',
+// TODO: translate the following.
+// 'form.report.assign_to_invoice' => 'Assign to invoice',
 
 // Invoice form. See example at https://timetracker.anuko.com/invoice.php
 // (you can get to this form after generating a report).