A bit of cleanup to keep things lean.

[timetracker.git] / WEB-INF / resources / es.lang.php

diff --git a/WEB-INF/resources/es.lang.php b/WEB-INF/resources/es.lang.php
index 2de40587d2c4c9bc178c55bcae117aaa1b2178f7..51ed5abc6eaab612d0b125d496dc137b05c41bcc 100644 (file)
--- a/WEB-INF/resources/es.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/es.lang.php
@@ -184,8 +184,7 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'label.week_total' => 'Week total',
 // 'label.month_total' => 'Month total',
 'label.today' => 'Hoy',
-'label.total_hours' => 'Horas totales',
-// 'label.total_cost' => 'Total cost',
+// TODO: translate the following.
 // 'label.view' => 'View',
 'label.edit' => 'Modificar',
 'label.delete' => 'Eliminar',
@@ -325,13 +324,11 @@ $i18n_key_words = array(
 // Strings that are used in a single form must go to the specific form section.
 'dropdown.all' => '--- todos ---',
 'dropdown.no' => '--- no ---',
-// TODO: translate the following.
-// 'dropdown.current_day' => 'today',
-// 'dropdown.previous_day' => 'yesterday',
+'dropdown.current_day' => 'hoy',
+'dropdown.previous_day' => 'ayer',
 'dropdown.selected_day' => 'dia',
 'dropdown.current_week' => 'esta semana',
-// TODO: translate the following.
-// 'dropdown.previous_week' => 'previous week',
+'dropdown.previous_week' => 'la semana pasada',
 'dropdown.selected_week' => 'semana',
 'dropdown.current_month' => 'este mes',
 'dropdown.previous_month' => 'el mes pasado',
@@ -429,7 +426,9 @@ $i18n_key_words = array(
 // (you can get to this form after generating a report).
 'form.invoice.number' => 'Número de factura',
 'form.invoice.person' => 'Persona',
-// TODO: translate the following stings.
+
+// Deleting Invoice form. See example at https://timetracker.anuko.com/invoice_delete.php
+// TODO: translate the following.
 // 'form.invoice.invoice_to_delete' => 'Invoice to delete',
 // 'form.invoice.invoice_entries' => 'Invoice entries',
 // 'form.invoice.confirm_deleting_entries' => 'Please confirm deleting invoice entries from Time Tracker.',